小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 原書の英語・英訳 

原書の英語

げんしょ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 original

研究社 新和英中辞典での「原書」の英訳

げんしょ 原書


「原書」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

原書で読んだ例文帳に追加

I have read it in the original.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜか嵯峨野桐原書店,1981例文帳に追加

Why the Sagano area?' (Kirihara Shoten, 1981)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『枯山水』1965年、河原書店刊例文帳に追加

"Karesansui" published in 1965 by Kawachi shoten (publisher).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原書『AnatomischeTabellen』は1722年グダニスク発行。例文帳に追加

The original text "Anatomische Tabellen" was published in Gdansk in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は原書の要約版です。例文帳に追加

This book is abridged from the original.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この本は原書の要約版です。例文帳に追加

This book is abridged from the original. - Tatoeba例文

例文

外国語の原書を翻訳した本例文帳に追加

a book translated from it's original language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「原書」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「原書」の英訳

原書


日英・英日専門用語辞書での「原書」の英訳

原書

斎藤和英大辞典での「原書」の英訳

原書

読み方 げんしょ

名詞

訳書対しthe original work


用例
原書で読んだ
I have read it in the original.

Weblio例文辞書での「原書」に類似した例文

原書

例文

)a bibliomaniac―()―bibliomania

例文

one copy of something

例文

a book one has written oneself

例文

a delivered book

例文

a good book

例文

a treasured book in which secrets are written

例文

to write a book

例文

to write books

例文

a preface of a book

例文

the action of writing in kana

24

書物あさること

例文

the action of hunting for books

例文

a purchased book

例文

bibliophilism―(する)―a bibliophile

例文

a rare book

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「原書」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

シェイクスピアを原文[原語, 原書]で読む.例文帳に追加

read Shakespeare in the original発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

翻訳を原書と比較してみました例文帳に追加

I compared the translation with the original. - Eゲイト英和辞典

原書は読んだことないんですけど例文帳に追加

I really like this book, even though I never read the original version. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原書が読めないから訳書を読む例文帳に追加

As he can not read the original, he must read the translation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いきなり英語の原書を読み始めてみたり例文帳に追加

Then suddenly starts reading the original english versions of books. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この幽斎筆の原書自体は散逸している。例文帳に追加

The original text of the manuscript itself by Yusai was scattered and lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの シェイクスピアを 英語の原書で読みたいんですけど。例文帳に追加

Um, i'd like to read shakespeare in the original - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

原書はヘブライ語で まだ翻訳されていないということですが...例文帳に追加

And it's out in hebrew, but not yet translated into ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


原書のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS