原唯の英語

その中で唯ひとり中納言・藤原実資だけは歌を献じるのは拒んだ。例文帳に追加

Among such people, only Chunagon FUJIWARA no Sanesuke refused to contribute a poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜岡原発は中部電力で唯一の原発であり，同社の供給力の１割以上を占める。例文帳に追加

The Hamaoka plant is Chubu Electric's only nuclear power station and accounts for more than 10 percent of the company's supply capacity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

唯一の核保有国だった米国は 2つの原子爆弾を日本に落としました例文帳に追加

The united states, which was the only nuclear powered country, dropped two atomic bombs to japan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水は、酒の原材料のなかで唯一、表示義務の対象とされていない。例文帳に追加

Among the raw materials used for sake, water is the only ingredient not included in mandatory information.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各エリアには唯一1個の原点パルス４２が存在するようにエンコーダの調整を行う。例文帳に追加

The encoder is adjusted so that there is only a single origin pulse 42 in each area. - 特許庁

五山の中では、一般の人間が原則として自由に登れる唯一の山である。例文帳に追加

Of the five, it is the only mountain that people are allowed to climb freely as a rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一の制約は、原作者のクレジットをソースの中に残しておく必要があるということです。例文帳に追加

The only limitation is that the original credits must stay in the sources.発音を聞く  - PEAR

高(たか)田(た)松原の７万本の松の木の中で，27メートルのこの木は唯一残った木だった。例文帳に追加

Of the 70,000 pine trees at Takata Matsubara, the 27-meter tree was the only one to survive. - 浜島書店 Catch a Wave