厄介さの英語

ただし厄介なのは 翌朝です例文帳に追加

But, the tricky bit comes the next morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後の1マイルはとても厄介です例文帳に追加

The last mile's proving incredibly stubborn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい 私の家族は厄介なの例文帳に追加

I'm sorry. my family is messy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は妻子という厄介者がある例文帳に追加

He is encumbered with a family.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は妻子を厄介視している例文帳に追加

He regards his wife and children as so many encumbrances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小さいものは厄介だと気づきました例文帳に追加

And we learned that small stuff stinks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は厄介だが、殺人者じゃない例文帳に追加

He's cantankerous, but he's not a killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厄介な三人の男を追放した例文帳に追加

I exiled three men who didn't work out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書