即するの英語

さらに実社会に即することで最もよく学びます例文帳に追加

And they learn best by doing things for real - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勿論、このように浄土門の人々は極楽を事相の浄土を立てるといっても、それ自身は無相法性の理に即するとする。例文帳に追加

Of course, even though people of Jodo-mon say that Gokuraku is Jodo of Jiso, they say it still matches the Buddhist thought of muso (without any shape).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査結果が取りうる区分と対応付けて、検査結果の判定に即する内容を有するコンテンツサイトのアドレス情報を予め記憶しておく。例文帳に追加

The address information of a content site having contents matched with the determination of an inspection result is previously stored correspondingly to a section in which the inspection result may be included. - 特許庁

本発明の課題は、利用者の生理状態を把握して、その生理状態に即する快適な環境になるように空気調和する空調システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for conditioning air to achieve comfortable environment suitable for a physiological state of a user by grasping the physiological state of the user. - 特許庁

よって、通信回線ＮＷ１の通信料金や通信条件に即するように伝送順位を容易に最適化でき、効率良く圧縮データを伝送できる。例文帳に追加

Consequently, the transmission order can be optimized easily to conform to the communication rate or communication conditions of the communication line NW1 and the compression data can be transmitted efficiently. - 特許庁

石英ガラス管に比べて圧倒的に取扱い性に優れるフッ素樹脂チューブを用いながらも、紫外線透過率が実用に即する良好なものとなるように、改善されたフッ素樹脂チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin tube improved so as to make its ultraviolet transmission satisfactory as the one for practical use while using a fluororesin tube having overwhelmingly excellent treatability compared with the conventional quartz glass tube. - 特許庁

片方の挟持部材１５の側面に形成された凹部に、この凹部の形状に即する形状の可動部材が収納され、可動部材は突出方向に付勢され且つもう片方の挟持部材に対向している。例文帳に追加

A moving member having a shape conforming to the recessed part shape is housed into the recessed part formed on the side face of the holding member 15 of one side, the moving member is energized in a protruding direction and opposite to the holding member of the other side. - 特許庁