博徒の英語

博徒の三次一名山犬は捕縛になった例文帳に追加

The gambler Sanji, who goes by the name of Yamainu, has been arrested.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

的屋と指定暴力団（やくざ・極道・博徒・筋者）例文帳に追加

Tekiya and Organized Crime (yakuza, gangsters, gamblers, sujimono [a kind of gamblers]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博徒の親分と子分とで構成される一つの団体例文帳に追加

a group of gangs that consist of the boss and his followers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生業とする縄張りも的屋では「庭場」、博徒では「島」と表現する。例文帳に追加

The area where tekiya operate is called the 'niwaba,' whereas gamblers use the term 'island.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年-富司純子主演のシリーズ第1作『緋牡丹博徒』で脚本を担当。例文帳に追加

1968: He wrote the script for the first work of the "Hibotanbakuto" series starring by Sumiko FUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお監督も勤めたのはシリーズ第2作の『緋牡丹博徒一宿一飯』のみ。例文帳に追加

He was the director only for the second of the "Hibotanbakuto ihhakuichimeshi" (Crimson Tree Peony Gambling: One Night Stay and One Meal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的屋は神農とも呼ばれ、また的屋を稼業人、博徒を渡世人とも呼び別ける。例文帳に追加

Tekiya were also called Shinno and are known as businessman while gamblers are known toseinin (gamblers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原文太主演『トラック野郎』シリーズ、富司純子主演『緋牡丹博徒』シリーズの生みの親である。例文帳に追加

He was the creator of film series such as "Torakku yaro" (Truck men) played by Bunta SUGAWARA and "Hibotanbakuto" (Crimson Tree Peony Gambling) played by Sumiko FUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス