単耳の英語

合せガラスの耳切り作業を、簡単かつ高能率にできるようにする。例文帳に追加

To permit simple and high-efficiency ear-notching operation. - 特許庁

取扱いを簡単にするとともに、耳垢の取出し効率を高める。例文帳に追加

To simplify the handling of an earpick and promote efficiency of earwax takeout. - 特許庁

連続極板１を打ち抜いて長手方向に所定間隔で耳部５を形成すると共に耳部５間に耳部間打抜き空所４を形成する耳部間打抜き手段と、各耳部５を形成した連続極板１を単板７に切り離す単板切離し手段を有する。例文帳に追加

An inter-lug part punching means for forming lug parts 5 at a given interval in a length direction and an inter-lug punching space 4 between the lug parts 5 by punching a continuous electrode plate 1, and single plate separation means for separating the continuous electrode plate 1 with each lug part 5 formed into single plates 7 are provided. - 特許庁

単に「お前が番号に耳を貸さないから 番号が来なくなった という事ではない例文帳に追加

Just 'cause you stopped listening to the numbers doesn't mean they've stopped coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

症状にあわせて耳及び耳周辺のツボ〔経穴〕の位置をだれでも簡単に決定するシートを手軽に幅広く利用提供する。例文帳に追加

To easily and widely utilize and provide a sheet by which anyone can easily determine the positions of trigger points (acupuncture points) of an ear or its periphery according to symptoms. - 特許庁

耳掛け部を使用者の耳介に掛止し、イヤホン部を耳孔位置に、マイクロホン部を口元付近に配置させて使用するヘッドセットにおいて、耳への装着作業を簡単にし、マイクロホン部の位置調整と位置保持機能を改善する。例文帳に追加

To provide a headset to be easily worn on ear and having improved functions of adjusting and keeping the position of a microphone unit, the headset being used by hooking the ear-hook to the auricula of a user and positioning an earphone unit at ear hole and the microphone unit near the mouth. - 特許庁

耳部を加締めて締め付けを行う際の締め付け量を簡単な構造で確認する。例文帳に追加

To make it possible to confirm the tightening quantity at the time of caulking and tightening an ear by easy structure. - 特許庁

耳等を正面から、十分な大きさで、簡単に、観察する組み合わせ鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination mirror for easily observing an ear from the front with a sufficient magnitude. - 特許庁