単純労働の英語

第3-2-28図　外国人労働者の「いわゆる単純労働」の受入れについての国民意識例文帳に追加

Figure 3.2.28 Public perception of accepting foreign workers for "so-called unskilled labor" - 経済産業省

これらは、外注することができない単純労働の仕事だ。例文帳に追加

Those are manual-labor jobs that can't be outsourced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機械的に物を運搬するような 単純労働から解放され例文帳に追加

From doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移動する労働者の属性を見ると、いわゆる単純労働者の占める比率が高いことが指摘されている。例文帳に追加

Looking at the attributes of workers that travel to other countries for jobs, it has been pointed out that the ratio of so-called unskilled workers is high. - 経済産業省

単純労働の様な -- ここに立ってこのレバーを一日中ひいているような --例文帳に追加

Which unlike simple labor stand here turning this lever all day long - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台湾では、単純外国人労働者の失踪が深刻な問題となっている。例文帳に追加

In Taiwan the absconding of unskilled foreign workers has become a serious problem. - 経済産業省

これによりいわゆる単純労働者の受入れに門戸が開放されたことになる。例文帳に追加

Under this system opportunities were created for the acceptance of so-called unskilled workers. - 経済産業省

「いわゆる単純労働」についても、労働力不足であれば、一定の技能・資格にかかわらず、幅広く積極的に受け入れるべき例文帳に追加

For "so-called unskilled labor," foreign workers should be broadly and actively accepted regardless of whether they possess certain skills and qualifications if there is a labor shortage - 経済産業省