協定書の英語

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞例文帳に追加

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods> - 経済産業省

条約や協定の合意文書に仮調印する例文帳に追加

to initial the agreed documents of a treaty or a convention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

附属書１Ａから附属書３までの各協定は、WTO設立協定と一体を成し、WTO協定の全加盟国間で適用される（前述の一括受諾方式）。例文帳に追加

Annexes 1A to 3 are integral parts of the Agreement and are binding on all members of the WTO ("single undertaking" mentioned earlier). - 経済産業省

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう例文帳に追加

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement発音を聞く  - 特許庁

これに対し、附属書４の各協定はそれぞれ独立した協定であり、各協定の締約国の間でのみ適用される。例文帳に追加

In contrast, the agreements included in Annex 4 are independent agreements and, therefore, binding only on the members that have accepted them. - 経済産業省

１．本報告書における経済連携協定の位置づけ例文帳に追加

1. Reasons for Discussing Economic Partnership Agreements in this Report - 経済産業省

＜附属書１Ｂ＞サービスの貿易に関する一般協定（GATS：General Agreement on Trade in Services）例文帳に追加

<Annex 1B> General Agreement on Trade in Services (GATS) - 経済産業省

２００７年版不公正貿易報告書 ＷＴＯ協定及び経済連携協定・投資協定から見た主要国の貿易政策例文帳に追加

2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements -WTO, FTA/EPA, and BIT - 経済産業省