協介の英語

フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。例文帳に追加

Now, let’s take a quick look at some of the activities of the INFREP.発音を聞く  - 経済産業省

"フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。"例文帳に追加

Now, let's take a quick look at some of the activities of the INFREP. - 経済産業省

六角氏と協力して美濃の内乱に介入した浅井氏を牽制。例文帳に追加

He restrained the Azai clan who had got involved in an skirmish in Mino Province in alliance with the Rokkaku clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、G7 協調介入によってそれ以上の急騰は早期に回避された。例文帳に追加

However, the G7's coordinated intervention prevented yen from further rise. - 経済産業省

こうした円の急騰を受けて、3月18日には G7が過度の円高を阻止するための協調介入に合意し、10年半ぶりに協調介入が実施された。例文帳に追加

On March 18, responding to the sudden rise in the value of yen, the G7 countries took coordinated intervention steps to prevent the overheated appreciation Japanese yen. It was done for the first time in ten and a half years. - 経済産業省

しかし アンドレイ・バセラの母親が 最近 その問題に関して妥協案を仲介した例文帳に追加

However, andrej bacera's mother recently brokered a compromise on the issue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舞台裏の楽屋で彼女は協会の書記、フィッツパトリック氏に紹介された。例文帳に追加

In the dressing-room behind the stage she was introduced to the secretary of the Society, Mr. Fitzpatrick.発音を聞く  - James Joyce『母親』

財産権の調査，特に仲介，販売，評価及び処理に関する調査を行う上での協力例文帳に追加

assistance with search concerning property rights, in particular mediation, distribution, preparation, and execution,発音を聞く  - 特許庁