卒制の英語

-第四高等学校(旧制)予科卒業（16歳）。例文帳に追加

He graduated from a preparatory course for the Forth High School (old-education-system) (at the age of sixteen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科（3年制。旧制中等教育学校卒対象）・予科（高等小学校卒対象）を設置。例文帳に追加

The regular course (three-year course, intended for graduates of secondary education schools under the old educational system) and preparatory course (intended for upper elementary school graduates) were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科第一部（４年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（１年制。旧制中学校卒対象）を設置。例文帳に追加

The regular course primary department (four-year course, intended for three-year upper elementary school graduates) and regular course secondary department (one-year course, intended for junior high school graduates under the old educational system) were established発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科第一部（4年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（1年制。高等女学校卒対象）を設置。例文帳に追加

Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年復員後、旧制弘前高等学校卒業。例文帳に追加

After being discharged from military service, Suzuki graduated from the former Hirosaki High School in 1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学の定員割れは、旧制高校卒業・卒業見込者での充足が優先された。例文帳に追加

When there was an under-enrollment at imperial universities the capacity was filled preferentially by the graduates and the potential graduates of former higher schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１部は旧制中学校卒業者対象、第２部は工業学校卒業者対象であった。例文帳に追加

The first section was for alumnus of the old education system junior high school, and the second section for alumnus of institute of technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正3年3月　旧制愛知県立第五中学校卒業。例文帳に追加

In March, 1914, he was graduated from the Fifth Aichi Prefectural Junior High School under the old system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス