Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 卑陋の英語・英訳

意味

例文 (1件)

卑陋の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indecent、crude、earthy、vulgar、gross、rough-cut、coarse、vulgar、uncouth、common

JMdictでの「卑陋」の英訳

卑陋

読み方：ひろう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	low rank; wickedness; vulgarity

出典元索引用語索引ランキング

「卑陋」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

二条城の門前に晒された際に、折敷に盛った強飯と赤鰯を足軽からあてがわれ、「戦に負けて捕らわれることは恥としないが、かくも卑陋な物を食わせるとは無礼な奴。早く首を刎ねよ」と怒った。例文帳に追加

When he was pilloried in front of the gate of the Nijo-jo Castle and was provided kowaii (steamed rice) and akaiwashi (pickled sardines) put on an oshiki (wooden tray) by an ashigaru (common foot soldier), he got angry and said 'I don't feel ashamed to be defeated in battle and captured, but it is impolite to serve such poor food. Behead me immediately,'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「卑陋」の英訳

卑陋

形容詞

1 indecent

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な

(offensive to good taste especially in sexual matters)

an earthy but not indecent story 低俗だが、猥褻な話ではない

an indecent gesture 不作法な身振りは

2 crude, earthy, vulgar, gross

目だって、無味乾燥に下品な

(conspicuously and tastelessly indecent)

3 rough-cut, coarse, vulgar, uncouth, common

上品さ、教養、あるいは趣がないさま

(lacking refinement or cultivation or taste)

he had coarse manners but a first-rate mind 彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている

behavior that branded him as common 彼がありふれていると烙印を押した行動

an untutored and uncouth human being 教育を受けていなくて、無骨な人間

an uncouth soldier--a real tough guy 粗野な兵隊―本当に頑丈な男

appealing to the vulgar taste for violence 暴力を好む趣味の悪い趣向にひびく

the vulgar display of the newly rich 成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相

名詞

1 grossness, vulgarism, coarseness, vulgarity, commonness, raunch

品と優雅さに欠ける性質

(the quality of lacking taste and refinement)

2 ugliness, wickedness, nefariousness, vileness

邪悪である性質

(the quality of being wicked)

「卑陋」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「卑陋」の英訳

卑陋

読み方ヒロウ

vulgarity

出典元索引用語索引ランキング

「卑陋」の英訳に関連した単語・英語表現

low rank

(英和対訳)

vulgarity

(英和対訳)

wickedness

(英和対訳)

base

(日英対訳辞書)

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「卑陋」の用語索引

卑陋のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

卑陋の英語

JMdictでの「卑陋」の英訳

卑陋

「卑陋」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「卑陋」の英訳

卑陋

EDR日英対訳辞書での「卑陋」の英訳

卑陋

「卑陋」のお隣キーワード