午頭の英語

正午に，式典の参列者たちは頭を下げて１分間の黙とうを行った。例文帳に追加

At noon, those attending the ceremony bowed their heads for a minute of silent prayer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

12月21日、午前11時40分、フィリアス・フォッグはついにリヴァプールの埠頭《ふとう》に立った。例文帳に追加

Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, the 21st of December.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かれの頭髪はある冬の午後わけもなにもなく突如真っ白になったという噂だ。例文帳に追加

whose hair, they say, turned cotton-white one winter afternoon for no good reason at all.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

秀吉は午前中は茶頭として茶を振舞い、午後には会場内各所を満足げに視察して1日を過ごしたとされている。例文帳に追加

In the mornings, Hideyoshi spent the morning conducting tea ceremonies as leader of the ceremony and in the afternoons he satisfied himself by observing events in the various ceremony spaces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後８時半ごろに１頭目の赤ちゃんが生まれるとすぐに，ラウヒンはその子を両腕で抱きかかえ授乳し始めた。例文帳に追加

Right after the first cub was born at around 8:30 p.m., Rauhin held it in her arms and started to feed it. - 浜島書店 Catch a Wave

日本書紀では、「巻第三神武天皇即位前紀戊午年旧暦6月」冒頭が、名草戸畔や名草邑に関する唯一の記述である。例文帳に追加

In Nihonshoki, the beginning of 'The third volume, July in the Tsuchinoe Uma year before the accession of Emperor Jinmu to the throne according to the lunar calendar' was the only reference to Nagusatobe and Nagusa village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達する儀有之候条明日午前九時本裁判所へ出頭す可し｛たっするぎこれありそうろうじょうみょうにちごぜんくじほんさいばんしょへしゅっとうすべし｝例文帳に追加

As there is something to notify you, you are required to appear in court at nine tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

２年前に地震が襲ったまさにその時刻である午後２時46分，式典の参列者約1200人が１分間頭を下げ，震災の犠牲者を追悼した。例文帳に追加

At 2:46 p.m., the exact time the earthquake struck two years ago, about 1,200 participants in the ceremony bowed their heads for one minute to mourn the victims of the disaster. - 浜島書店 Catch a Wave