十哲の英語

十代尼宗哲（1862年～1926年、名：真八代宗哲四女）例文帳に追加

10th Nisotetsu (1862 - 1926) - name: Shin; fourth daughter of the 8th Sotetsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）に十二代中村宗哲の次女が十三代宗哲を襲名。例文帳に追加

In 2006, the second daughter of the 12th Sotetsu NAKAMURA succeeded the name of Sotetsu to become the 13th Sotetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲郎さんは二十四日生まれなんですか例文帳に追加

You're born on the 24th? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師は、まず蕉門十哲の志太野坡。例文帳に追加

His master was first Yaba SHIDA, who was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲郎さんは二十四日生まれなんですか例文帳に追加

Tetsurousan, you were born on the 24th?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蕉門十哲とされるのは以下の10人である。例文帳に追加

The following 10 people are regarded as Shomon Jittetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に「正宗十哲」とよばれる刀工がいる。例文帳に追加

There are swordsmiths called 'Masamune Jittetsu (Ten best disciples of Masamune).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代宗哲（1899年～1993年、名：忠蔵号：元斎・叩城・九土）例文帳に追加

11th Sotetsu (1899 - 1993) - name: Tadakura; go: Gensai, Kojo and Kyushi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス