区切点の英語

或いはＭＦＤ１０は、指定した時間区切点とは異なる時間区切点を電話の相手側の装置から受信する（Ｓ４）。例文帳に追加

Alternatively, the MFD 10 receives a time delimiting point different from the designated time delimiting point from the other party's device of telephone call (S4). - 特許庁

管理装置は、録音データに対する時間区切点を指定し（Ｓ６）、指定した時間区切点を録音データに設定する（Ｓ８）。例文帳に追加

The management device designates a time delimiting point for the recorded data (S6), and sets the designated time delimiting point to the recorded data (S8). - 特許庁

区切り入力や句読点入力は、区切り追加部３０２を介して候補判定部１０５に与えられる。例文帳に追加

The punctuation input and the punctuation mark input are given to the candidate discrimination part 105 through a punctuation addition part 302. - 特許庁

ＭＦＤ１０は、指定した時間区切点と受信した時間区切点の少なくとも一方を録音データに設定する（Ｓ６、Ｓ１４）。例文帳に追加

The MFD 10 sets at least either the designated time delimiting point and the received time delimiting point in the recorded data (S6, S14). - 特許庁

各水平バスライン２１１、２１２には４区間の区切りを設定し、各区切り点のうちの奇数番目の区切り点の近傍に、各垂直バスライン２２１、２２２、２２３、２２４を接続する。例文帳に追加

Four intervals are set on each of the horizontal bus lines 211, 212, and the vertical bus lines 221, 222, 223, 224 are connected to the vicinity of odd numbered breakpoints among the breakpoints. - 特許庁

整形情報認識部１３は、段落（改行）、行区切り、句点、読点を認識する。例文帳に追加

A shaping information recognizing part 13 recognizes paragraphs (line feeds), line separations, punctuation marks, and pause marks. - 特許庁

区切りファイル８８には、改行、句点、読点、括弧、コンマ、若しくはピリオドの少なくとも１つ又は助詞の後で区切る旨が規定されている。例文帳に追加

A fact that the book data is segmented after at least one of line feed, punctuation mark, parenthesis, comma, period or postpositional particle is prescribed in the section file 88. - 特許庁

ＭＦＤ１０は、録音データに対する時間区切点を通話中に指定し（Ｓ４）、指定した時間区切点を電話の相手側の装置に送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The MFD 10 sets a time delimiting point for the recorded data during calling (S4), and transmits the designated time delimiting point to the opposite party's device of telephone call (S10). - 特許庁