北西風の英語

スコットランド北西の島で、岩だらけの山岳風景で知られる例文帳に追加

an island of northwestern Scotland noted for its rugged mountain scenery発音を聞く  - 日本語WordNet

飛行機は今日は北西の風に向かって離陸することになる.例文帳に追加

Today the plane will take off against the wind coming from the northwest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

北西方向からの風がいつまでも吹きつけて、船を遅らせた。例文帳に追加

The wind, obstinately remaining in the northwest, blew a gale, and retarded the steamer.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また，北西の風が関東地方の上空に吹き，フェーン現象を引き起こした可能性もある。例文帳に追加

It is also possible that a northwest wind blew over the Kanto area and caused a foehn phenomenon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、夕方ごろになって、風が四分の三だけ方向を変えて、北西から吹きつけるようになった。例文帳に追加

but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the northwest.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、現在の帷子ノ辻から西北西（嵯峨野の北西、奥嵯峨）に位置する化野（あだしの）は鳥辺野、蓮台野とともに古来の風葬の地、葬送の地として知られる。例文帳に追加

In addition, 'Adashino' located in the west northwest of present-day Katabira no tsuji (Okusaga located in the northwest of Sagano) is known as a place for funeral or a place for an ancient ritual, 'fuso' (funeral rite where the dead body is exposed to the wind until it is eroded completely).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建時の天守は、『洛中洛外図屏風』に城の北西部分（現在の清流園の辺り）に五重の天守として描かれている。例文帳に追加

In the Panoramic Screen Painting of Kyoto and Environs, the original keep was drawn as a 5 story keep in the northwest part of the castle (near present-day Seiryu-en Garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北西季節風下、日本海上で発生した対流雲が次々と日本海沿岸に達すると時雨があり、雲が去るとまた晴れる。例文帳に追加

Under north-west seasonal winds, convective clouds emerging on Japan Sea continually came to the coast and shigure happens, and the clouds disappear and the sky breaks into sunshine again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス