北川の英語

12歳で父の跡を継いで北川村庄屋となった。例文帳に追加

At the age of twelve, he succeeded his father as the shoya for Kitagawamura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、ほぼ同時期に御牧橋を北川顔に統合した。例文帳に追加

Around the same time, Mimaki-bashi merged with Kitakawazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時 警視正だった 北川総監の下で働いてた例文帳に追加

Were top brass who worked under commissioner kitagawa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北川殿は伊勢新九郎盛時（北条早雲）の姉である。例文帳に追加

Kitagawa-dono was the older sister of Shinkuro Moritoki ISE (also known as Soun HOJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行区間は京阪淀～淀新町～北川顔～西一口～中島～坊ノ池～北川顔～淀新町～京阪淀（32系統の場合。例文帳に追加

The course of Line No. 32 circulated from Keihan Yodo to Yodo Shinmachi, to Kitakawazura, to Nishi-Imoarai, to Nakajima, to Ikenobo, to Kitakawazura, to Yodo Shinmachi, and back to Keihan Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞国の娘は北条早雲と北川殿（今川義忠室）の母。例文帳に追加

Sadakuni ISE's daughter was the mother of Soun HOJO and Kitagawa-Dono (wife of Yoshitada IMAGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明5年（1473年）（文明3年（1471年）とも）に北川殿の子として生まれた。例文帳に追加

Ujichika was born the son of Kitagawa-dono in 1473 (1471 according to another theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『物理の世界数理の世界』（北川敏男共著,中公新書,ISBN4121002504）例文帳に追加

"Butsuri no Sekai, Suri no Sekai (World of Physics, World of Mathematical Principle of physics)" (joint authors, Toshio KITAGAWA, Chuko Shinsho, ISBN 4121002504)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス