勤範の英語

上記のほか、文部省図書課の兼勤課員、高等師範学校（後の東京高等師範学校）教授を勤めた。例文帳に追加

In addition to the above, he served as a temporary officer at Archives Division of Ministry of Education, and a professor of Higher Normal School (later Tokyo Higher Normal School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3件の強盗は すべて 君が勤務していた時に 君の配達範囲内で起きた例文帳に追加

All three robberies occurred inside the delivery radius and when you were on a shift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神道精武流を学び、幕府講武所の剣術師範を勤めたと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Sasaki studied at Shintoseibu school and worked as the grand master of swordsmanship at the shogunate military training school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府北河内（寝屋川市堀溝）58番小学校、名古屋師範学校附属小学校勤務例文帳に追加

He worked at the fifty-eigth elementary school in Kitagawachi, Osaka Prefecture (Horimizo, Neyagawa City) and the primary school associated with the Nagoya school for teacher training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）、警視庁を退職し、その後は東京高等師範学校などに警備員として勤務した。例文帳に追加

In 1891, he retired from Keishi-cho and then worked as a security guard at Tokyo Higher Normal School, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、応募ステップＳ４において、所定の勤務条件の範囲内であって、応募者が提示する勤務条件で募集に応ずる旨の応募情報を応募者端末３から募集者端末２へ送信する。例文帳に追加

Then, in an application step S4, applicants transmit application information showing their agreement with the recruitment under predetermined employment conditions presented by the recruiter from an applicant terminal 3 to the recruiter terminal 2. - 特許庁

秋田師範学校卒業後、1885年綴子（つづれこ）小学校の主席訓導（実質的には校長）を勤めた後、1887年（明治20年）に上京。例文帳に追加

After graduating from Akita Normal School, Konan started working as the major Kundo (virtuallly, the headmaster) of Tsuzureko Elementary School in 1885, and came up to the capital, Tokyo in 1887.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休切腹の後に、徳川2代将軍徳川秀忠の茶湯の師範を勤め、小堀政一をはじめとする諸大名にも茶の湯を伝授した。例文帳に追加

After Rikyu's death by ritual suicide, Oribe FURUTA was appointed master of the tea ceremony for the second Tokugawa shogun, Hidetada TOKUGAWA, and instructed various daimyo (feudal lords), including Masakazu KOBORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス