小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 労苦の英語・英訳 
意味例文 (47件)類語 

労苦の英語

ろうく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 labor

研究社 新和英中辞典での「労苦」の英訳

ろうく 労苦

⇒くろう, ほねおり
その労苦に堪えられない. I cannot stand the burden [strain] of it.
彼の労苦は立派に報われた. 【形式ばった表現】 Success crowned his labors.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「労苦」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

労苦を惜しまぬ例文帳に追加

He spares no pains発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

労苦を惜しまぬ例文帳に追加

He is not sparing of himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

力を尽くして労苦する例文帳に追加

to endure hardship with diligence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その労苦に堪えられない.例文帳に追加

I cannot stand the burden [strain] of it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の労苦は立派に報われた.例文帳に追加

Success crowned his labors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の労苦は十分報いられた.例文帳に追加

You've been amply paid for your trouble.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

人間が苦役と労苦から解放されるのです例文帳に追加

And we get freed up from drudgery and toil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「労苦」の英訳

労苦

読み方：ろうく

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 labor; labour; toil; hardship

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「労苦」の英訳

労苦

labor

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「労苦」の英訳

労苦

動詞
travail, toil, grind, labor, labour, dig, drudge, fag, moil

熱心に取り組む

(work hard)

She was digging away at her math homework 彼女は、彼女の数学の宿題に非常に熱心に取り組んでいた
Lexicographers drudge all day long 辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする
名詞
1 effort, sweat, exertion, travail, elbow grease

身体的あるいは精神的なエネルギーの使用

(use of physical or mental energy)

he got an A for effort 彼は努力してAを取った
they managed only with great exertion 彼らは努力してようやくやり遂げた
2 effort, try, endeavor, endeavour, attempt

何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動

(earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something)

made an effort to cover all the reading material すべての読書資材を対象とする努力をする
wished him luck in his endeavor 彼の努力が実を結ぶように幸運を祈った
she gave it a good try 彼女は良い挑戦してみた
3 striving, strain, nisus, pains

目標に達するための懸命な試み

(an effortful attempt to attain a goal)

4 visitation, trial, tribulation

煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事

(an annoying or frustrating or catastrophic event)

his mother-in-law's visits were a great trial for him 義母の来訪は彼にとって大きな試練だった
life is full of tribulations 人生は苦難に満ちている
a visitation of the plague 疫病の訪れ
「労苦」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「労苦」の英訳

労苦

読み方 ロウク

struggle；ordeal；distress

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「労苦」の英訳

労苦

fatigue，travail
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「労苦」の英訳

労苦

読み方 ろうく

名詞

Pains


用例
労苦を惜しまぬ
He spares no pains
He is not sparing of himself.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「労苦」に類似した例文

労苦

1

労苦を惜しまぬ

例文

He spares no pains

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「労苦」を含む例文一覧

該当件数 : 47件



例文

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

My six months' hard work has all gone for nothing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

I have worked hard for six months, all to no purpose.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わたしは，自分たちが労苦しなかったものを刈り取らせるために，あなた方を遣わした。ほかの人たちが労苦したのであり，あなた方は彼らの労苦の実にあずかっているのだ」。例文帳に追加

I sent you to reap that for which you haven’t labored. Others have labored, and you have entered into their labor.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:38』

労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。例文帳に追加

Toil and worry caused his health to break down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。例文帳に追加

Toil and worry caused his health to break down. - Tatoeba例文

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。例文帳に追加

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。例文帳に追加

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. - Tatoeba例文

例文

6月の第3日曜日の,父親の労苦や愛情に感謝する日例文帳に追加

a day that is designated to commemorate fathers and is held on the third Sunday of June発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「労苦」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (47件)類語 
和英辞書の「労苦」の用語索引

労苦のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「労苦」のお隣キーワード

労組員

労組員二人に一人は総選挙でケリー氏に投票した。

労組幹部

労組法

労組票

労義

労苦

労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

労賃

労賃予算

労資

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS