励融の英語

交流励磁コイル２４は、モールド１に胴巻きにされ、交流電源２５によって励磁されて溶融金属内に水平面内で循環する渦電流を発生する。例文帳に追加

An alternating current exciting coil 24 is wound around the mold 1, and excited by an alternating current power source 25, so as to generate an eddy current circulated on the horizontal face in the molten metal. - 特許庁

基準設定主体の取組に金融包摂に関する目的を更に含めるよう，同主体に奨励すること，例文帳に追加

encourage the Standard Setting Bodies to further incorporate financial inclusion objectives into their work;発音を聞く  - 財務省

我々は，年末までに，すべての国や金融機関がFSBの原則と基準を完全に実施するよう奨励する。例文帳に追加

We encouraged all countries and financial institutions to fully implement the FSB principles and standards by year-end.発音を聞く  - 財務省

保護体５，７は、かかるダブルクラッドファイバ同士の融着接続部を保護するとともに、かかる融着接続部から漏出した励起光に起因する熱を外部に放散する。例文帳に追加

The protectors 5 and 7 protect the fusion bonding parts between the double clad fibers and also diffuse heat caused by excitation light leaked from the fusion bonding parts outward. - 特許庁

実施パートナーとともに、我々は「金融包摂に関する G20ピアラーニング・プログラム」のアップデートを期待し、金融包摂を推進するためのその他のイニシアチブへのコミットメントを奨励する。例文帳に追加

Together with the implementing partners, we look forward to updates on the G20 Financial Inclusion Peer Learning Program and encourage the commitment to other initiatives that promote Financial Inclusion.発音を聞く  - 財務省

光コンバイナと融着接続しても接続部における励起光の漏れが抑止されるダブルクラッドファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a double clad fiber, wherein leakage of exciting light is suppressed in a connecting part, even if the fiber is fusion-spliced to an optical combiner. - 特許庁

レーザ発振器５からのレーザを筒状体３を介して分析面Ｍに照射して、溶融金属２を励起させる。例文帳に追加

An analytical face M is irradiated with the laser beam from a laser oscillator 5 via a cylindrical body 3 so as to excite the molten metal 2. - 特許庁

我々は，当局と市場参加者が金融上のリスクを特定し管理することを支えるため，LEIのグローバルな採用を奨励する。例文帳に追加

We encourage global adoption of the LEI to support authorities and market participants in identifying and managing financial risks.発音を聞く  - 財務省