Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 功名の英語・英訳

意味

例文 (58件)

功名の英語

^{こうみょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great exploit

研究社新和英中辞典での「功名」の英訳

こうみょう^１功名

a great exploit [achievement]; 【形式ばった表現】 a glorious deed

〈名声〉 credit; 《win, gain》 distinction [fame]

功名を争う

compete [【形式ばった表現】 vie] with each other 《to do》

claim credit 《for》

功名を立てる

distinguish oneself

【形式ばった表現】 achieve a great exploit

perform a great feat.

功名心

ambition

【形式ばった表現】 aspiration.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「功名」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

功名心例文帳に追加

love of conquest―ambition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功名と利益例文帳に追加

exploit and gain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

過ちの功名例文帳に追加

a chance hit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

槍先の功名例文帳に追加

a lawful prize of war - 斎藤和英大辞典

槍先の功名例文帳に追加

a fair spoil of war - 斎藤和英大辞典

けがの功名だ例文帳に追加

It is an accidental hit―a chance hit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

功名話しをする例文帳に追加

to boast of one's deeds発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「功名」の英訳

功名

読み方：こうめい、こうみょう

文法情報	（名詞）
対訳	great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「功名」の英訳

功名

great exploit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「功名」の英訳

功名

名詞

exploit, effort, feat

めざましい業績

(a notable achievement)

he performed a great feat 彼は偉大な偉業を果たした

the book was her finest effort その本は彼女の最高級の力作だ

「功名」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「功名」の英訳

功名

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いさな	Isana	Isana	Isana	Isana

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「功名」の英訳

功名

	読み方	意味・英語表記
功名	いさな	（女性名） Isana

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「功名」の英訳

功名

読み方こうめい

名詞

→『こうみょう（功名）』

功名

読み方こうみょう

名詞

A feat of arms; a great exploit; a glorious deed

用例

あっぱれな功名手柄した
He has performed a glorious deed―won his spurs.

華々しい功名を立てる
to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself

槍先の功名
a lawful prize of war
a fair spoil of war

過ちの功名
a chance hit

功名話しをする
to boast of one's deeds

勇士は功名談をせぬ
The brave man does not brag of his deeds.

功名場裡に馳駆する
to toil for wealth or fame

功名心
love of conquest―ambition

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「功名」に類似した例文

功名

過ちの功名

例文

a chance hit

華々しい功名を立てる

例文

to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself

過ちの功名だ

例文

It was an accidental hit―a chance hit―（球突きなら）―a fluke.

功名場裡に馳謳する

例文

to toil for wealth or fame

あっぱれな功名手柄した

例文

He has performed a glorious deed―won his spurs.

功名場裡に馳駆す

例文

to toil for wealth or fame

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「功名」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

功名場裡に馳駆す例文帳に追加

to toil for wealth or fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功名場裡に馳謳する例文帳に追加

to toil for wealth or fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功名場裡に馳駆する例文帳に追加

to toil for wealth or fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過ちの功名だ例文帳に追加

It was an accidental hit―a chance hit―（球突きなら）―a fluke.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あっぱれ功名手柄する例文帳に追加

to do glorious deeds―perform deeds of high renown発音を聞く - 斎藤和英大辞典

華々しい功名を立てる例文帳に追加

to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勇士は功名談をせぬ例文帳に追加

The brave man does not brag of his deeds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それは怪我の功名でしたね.例文帳に追加

You came out smelling of roses.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「功名」の英訳に関連した単語・英語表現

great exploit

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (58件)

類語

和英辞書の「功名」の用語索引

功名のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

功名の英語

こうみょう１ 功名

「功名」を含む例文一覧

功名

功名

功名

功名

功名

功名

功名

功名

「功名」を含む例文一覧

「功名」のお隣キーワード

こうみょう^１功名