割振るの英語

１つの基本パターン内の１つの画素に、ディザマトリクスにおけるドットを点灯させる順序を示す番号として、１を割振る（Ｓ５０３）。例文帳に追加

One pixel of one basic pattern is assigned with "1" as the number for indicating the order for making dots in the dither matrix (S503). - 特許庁

ここで、キャラクタ応札判定処理は、応札速度と応札人数から応札雰囲気を判定し、不在エージェント毎に性格を動的に割振る。例文帳に追加

The character bidding determination process determines a bidding atmosphere from the rate of bidding and the number of bidders to dynamically assign characters to the proxy agents. - 特許庁

また、ローカルインターフェイスにおいては、上位ＩＰ装置２００のパブリックＩＰアドレス（Ａ）と同じアドレスおよび、指定されたプライベートＩＰアドレス（Ｘ）を割振る。例文帳に追加

The router 100 assigns the same address as a public IP address (A) of a host UP unit 200 and a designated private IP address (X) in a local interface. - 特許庁

そして、先読み判定の対象となる特別の変動パターン種別としてのスーパーリーチＢについては、保留記憶数に関わらず共通の判定値を割振る。例文帳に追加

As for super ready-to-win B as a special variation pattern type to be prefetched, a common determination value is allocated regardless of the number of reserves. - 特許庁

そして、先読み判定の対象となる特別の変動パターン種別としてのスーパーリーチＢについては、保留記憶数に関わらず共通の判定値を割振る。例文帳に追加

Then, for a super ready-to-win state B as a special variation pattern kind to be the object of prediction determination, a common determination value is allocated regardless of a holding storage number. - 特許庁

各コンピュータ拠点の余裕電力量の代わりに、再生可能エネルギーの発電に影響を与える環境値を考慮して処理実行を割振る事もできる。例文帳に追加

Alternatively, the execution of the processing can be assigned while an environmental value having an influence on the power generation by the recyclable energy, is considered, instead of the amount of available power at each computer base point. - 特許庁

そして、先読み判定の対象となる特別の変動パターン種別としてのスーパーリーチＢについては、保留記憶数に関わらず共通の判定値を割振る。例文帳に追加

Then, for a super ready-to-win state B as a special variation pattern kind to be the target determined to be read ahead, a common determination value is allocated regardless of the number of holding storage. - 特許庁

ＮＡＴルータ１００は、内部ネットワークに接続された１台のコンピュータ４００ａに、ルータのグローバルインターフェイスに割振られたパブリックＩＰアドレス（Ｂ）と同じアドレスを割振る。例文帳に追加

The NAT router 100 assigns the same address as a public IP address (B) allocated to a global interface of the router to one computer 400a, connected to an internal network. - 特許庁