割勘の英語

次に割勘を行う顧客の人数を入力して客キーを入力すると、割勘客人数メモリー３３および支払い残客メモリー３６に記憶される。例文帳に追加

Next, the number of customers, who separates checks, is input and a customer key is input, then it is stored in a Dutch account customer number memory 33 and a payment pending customer memory 36. - 特許庁

割勘処理を可能とし、さらに利便性の向上した電子計算機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic calculation equipment which processes Dutch account and improves convenience. - 特許庁

割勘課金処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SPLIT CHARGE, DEVICE FOR EXECUTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

カラオケ採点結果により飲食代を割勘する電子メニュー注文装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic menu order device which performs Dutch treat display of food and drink charge, according to a karaoke score result. - 特許庁

割勘処理に伴い印字発行する個々のレシート毎に複数言語をサポートできるようにする。例文帳に追加

To support a plurality of languages for each of individual receipts which are printed and issued in accordance with Dutch account processing. - 特許庁

来客時にグループナンバーとカードナンバーを記録して割勘カード２をカード発行処理装置３で作成発行する。例文帳に追加

When the customer comes, a group number and a card number are recorded, and a fifty-fifty card 2 is made and issued by the card issuing processor 3. - 特許庁

割勘の料金精算をスムーズに行い、サービスの向上が図れる利便性の高いオーダリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient ordering device capable of improving a service by smoothly performing the charge payment of Dutch account. - 特許庁

さらに、合計金額−割勘額×（人数−１）の演算を行って幹事支払額を求め、幹事支払額メモリに格納する。例文帳に追加

Furthermore, an operation [(total amount - Dutch account amount) × (number of persons - 1)] is performed, to find out the organizer payment amount, which is stored in an organizer payment amount memory. - 特許庁