副製品の英語

いぐさ染土（乾燥製品の副産物）のリサイクル（再利用）、その原料で他の製品の製造方法。例文帳に追加

RECYCLE (REUSE) OF RUSH DYED SOIL (BY-PRODUCT OF DRY PRODUCT) AND METHOD FOR MANUFACTURING ANOTHER PRODUCT BY USING IT AS RAW MATERIAL - 特許庁

ある製品の生産中に他の製品が副産物として生産される場合に、それぞれの製品について簡単な操作で効率的に生産計画をたてるための仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for efficiently forming a production plan with simple operation on each product if during producing a certain product, other products are produced as a by-product. - 特許庁

石製品という,前中期の古墳副葬品にみられる硬質の材料による器物例文帳に追加

found in Japanese burial tumuli of the early middle period, and considered to be funeral accessories, containers made of hard materials, called stoneware - EDR日英対訳辞書

ドラマなどの番組に出てくる製品に目印を付けておき視聴者がこの目印を選択すると、製品情報が副画面で表示される。例文帳に追加

The product appearing in a drama or the like is put a mark and when the audience selects this mark, the product information is displayed on the sub-screen. - 特許庁

イベント内容を編成する方法、主要および副次チャンネルを処理する方法、並びにコンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD OF PROGRAMMING EVENT CONTENT, METHOD OF PROCESSING MAIN AND SUB CHANNELS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

また、トランスグルタミナーゼ活性を有するタチウオ魚肉を副原料として使用した魚肉練り製品である。例文帳に追加

The fish meat paste product using cutlassfish meat having transglutaminase activity as the sub-raw material is also provided. - 特許庁

小型の製品７を搬送するときは、主後方搬送体２２と主前方搬送体２４とに挟まれて１個の小型の製品７が配置され、副後方搬送体２６と副前方搬送体２８とに挟まれてもう１個の小型の製品７が配置される。例文帳に追加

When conveying the small sized products 7, one small sized product 7 is disposed between the main rear conveying body 22 and the main front conveying body 24, and another one small sized product 7 is disposed between the sub rear conveying body and the sub front conveying body 28. - 特許庁

さらにこれを素材として衣料、特殊衣料、医療用副資材、インテリア繊維製品等を構成した。例文帳に追加

The clothes, the specific clothes, the medical subsidiary material, interior fiber product or the like are constituted by using the woven fabric as a material. - 特許庁