副検事の英語

元副検事だ例文帳に追加

Former deputy attorney general. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

副検事という職務例文帳に追加

the duties of an assistant public prosecutor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

副地方検事と スジーマンスキー刑事例文帳に追加

The assistant district attorney and detective szymanski. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

副検事という職務にある人例文帳に追加

a person whose job is as an assistant prosecutor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハ　検察官俸給法別表副検事の項十一号の俸給月額以上の俸給を受ける副検事例文帳に追加

(c) Assistant public prosecutors who receive salary of a monthly salary in item 11 of the assistant public prosecutor row in Appended Table in the Public Prosecutor Remuneration Act or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　検察庁法（昭和二十二年法律第六十一号）第十八条第三項に規定する考試を経た後に検察官（副検事を除く。）の職に在つた期間が通算して五年以上になること。例文帳に追加

(iii) After passing the examination set forth in Article 18, paragraph (3) of the Public Prosecutor's Office Act (Act No. 61 of 1947), to have served, in total, not less than 5 years, as a public prosecutor (excluding assistant prosecutor).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　司法修習生の修習を終えないで検察官に任命された者の第六十六条の試験に合格した後の検察官（副検事を除く。）又は弁護士の職に在つた年数については、前項の規定は、これを適用しない。例文帳に追加

(3) In cases where a person has been appointed as a public prosecutor without having completed the training as a legal apprentice, the provisions of the preceding paragraph shall not apply to the period of his or her service as a public prosecutor (excluding an assistant prosecutor) or attorney after he/she passed the examination referred to in Article 66.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム