前進減速の英語

フォークリフト１の在荷センサ４が荷物６を検知したら前進速度を減速し、減速した速度で所定時間経過後に走行を停止する。例文帳に追加

An advance speed is decelerated when a load 6 is detected by a load presence sensor 4 of a forklift 1, running is stopped after prescribed time at the reduced speed. - 特許庁

ノブ２７の前進時では、ピニオン８２が、ラック６９により駆動されて、ローラ３９を小さな減速比で先端ペーパ部分５５の前進方向へ回転させる。例文帳に追加

When the knob 27 advances, a pinion 82 is driven by a rack 69, and the roller 39 is rotated at a small speed reduction ratio in the direction of advance of the distal end paper part 55. - 特許庁

２段目では第２クラッチ６２と前進クラッチ７６が作動し、第２遊星歯車装置１８からの動力回転を減速遊星歯車装置２０で減速して後輪に出力する。例文帳に追加

At the second stage, a second clutch 62 and the forward clutch 76 are operated, and a powered rotation from the second planetary gear device 18 is reduced and outputted to the rear wheels. - 特許庁

これにより、例えば前進している車両が正面衝突した瞬間にシートに後方への加速度が加わるので、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生する。例文帳に追加

Backward acceleration is applied to the seat at the instant when, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, so that deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat. - 特許庁

これにより、ビークル５は減速しながら前進を続け、長距離検出センサが障害物（ビークル４）を中距離Ｐ２で検知する。例文帳に追加

Consequently, the vehicle 5 continues to move forward while reducing the speed and the long-distance detection sensor detects the obstacle (vehicle 4) at an intermediate distance P2. - 特許庁

これにより、射出ピストン７の前端が弾性部材２３に当接することにより、射出ピストン７等の前進が減速される。例文帳に追加

As a result, the front end of the injection piston 7 abuts on the elastic member 23, by which the advance of the injection piston 7, etc., is decelerated. - 特許庁

１段目では第１クラッチ６０と前進クラッチ７６が作動し、第１遊星歯車装置１６からの動力回転を減速遊星歯車装置２０で減速して後輪に出力する。例文帳に追加

At the first stage, a first clutch 60 and a forward clutch 76 are operated, and a powered rotation from the first planetary gear device 16 is reduced by a speed reduction planetary gear device 20 and outputted to rear wheels. - 特許庁

モータ３９の回転を差動減速機構で減速し、ボールランプ機構で直線運動に変換してピストンを前進させ、ブレーキパッドをディスクロータ２に押圧して制動力を発生させる。例文帳に追加

In the motor driven disc brake, the rotation of a motor 39 is reduced by a differential reduction gear mechanism and converted into linear motion by a ball ramp mechanism to move a piston forward, and a brake pad is thrust against a disc rotor 2 to generate braking force. - 特許庁