前組の英語

輸送システムの工場での事前組み立てのための方法、および輸送システムを生産するための組立プラント例文帳に追加

AT-FACTORY PRE-ASSEMBLY METHOD OF TRANSPORTATION SYSTEM AND ASSEMBLY PLANT FOR PRODUCING TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

湾曲ホースの製作方法はホース事前組立体を形成し、真っ直ぐなマンドレル上でホースを部分的に加硫し、次に湾曲マンドレル上でホース事前組立体の加硫を完了させるステップから構成される。例文帳に追加

The method for manufacturing the vulcanized curved hose is constituted of a step for forming a pre-assembled hose, a step for partially vulcanizing a hose on a straight mandrel and a step for completing the culcanization of the pre-assembled hose on a curved mandrel. - 特許庁

少数の構成要素しか備えず容易に事前組立てされる、油圧ダクトを接続する管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint for connecting hydraulic ducts which is provided only with a small number of components and assembled in advance easily. - 特許庁

前組立てユニットとして点火コイルと差込みコネクタとを組立てた場合に、差込みコネクタの第１の差込みスリーブとコイルピンとの間で、点火プラグと前組立てユニットとの接合力を形状安定的に受け止め得る係止結合が得られる。例文帳に追加

When an ignition coil and a plug-in connector are assembled as a pre-assembly unit, a locking connection which can receive a joining force with stabilized shape is obtained between the first plug-in sleeve of the plug-in connector and a coil-pin. - 特許庁

窓ブラインド１３は、完全に又は実質的に部分的に前組立され、ベルトコンベア上で容易に組み立てられるようにする。例文帳に追加

The window blind 13 is completely, substantially, and partially prefabricated so as to be easily assembled on the belt conveyor. - 特許庁

サンバイザーとハンドホールドの軸受エレメントの拘束固定ねじを、内部シェルの下側層に事前組付できると更によい。例文帳に追加

It is even better if a restraining-fixing screw of a bearing element of the sunvisor and hand hold is previously assembled to the lower layer of the internal shell. - 特許庁

貴金属を含有するペロブスカイト型複合酸化物を構成する元素成分を含む結晶前組成物を調製し、その結晶前組成物と、θアルミナおよび／またはαアルミナの粉末とを混合して混合物を生成させ、その後、混合物を熱処理する。例文帳に追加

In the method, a pre-crystal composition containing element components constituting the perovskite type oxide containing a noble metal is prepared, the composition and the powder of θ-alumina and/or α-alumina are mixed to produce the mixture, and then the mixture is heat-treated. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window blind that is pre-assembled and easily assembled, and a vehicle body or door provided with the window blind. - 特許庁