前戯の英語

性行為における前戯的接触例文帳に追加

the sexual contact that is done before sexual intercourse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

惑わされないで。 お前の戯れ言にか?例文帳に追加

Do not get misled. to your pleasure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「賀蘭山前に相逢うて、いささか以って博戯せん」例文帳に追加

'Why don't we march first and win the battle against Ming in front of Mt. Garan and enjoy playing sugoroku (Japanese game) afterwards' (賀蘭山前に相逢うて、いささか以って博戯せん)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯を終了したパチンコ遊戯機の記憶手段に記憶されている以前の遊戯者の遊戯による所定情報に基づいて他の新たな遊戯者が遊戯をすることを防止する。例文帳に追加

To prevent another new player from playing on the basis of prescribed information obtained through the play of a previous player stored in the storage means of a pachinko game machine where the play is ended. - 特許庁

遊戯の終了が目前であることを確実に遊戯者に知らせることができ、遊戯者のストレスを軽減させることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of reducing a player's stress by surely informing the player that the end of the game is imminent. - 特許庁

遊戯の終了が目前であることを確実に遊戯者に知らせることができ、遊戯者のストレスを軽減させることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of securely letting a player know that the game is terminating soon, and relieving the stress on the player. - 特許庁

しかも前戯の部に参加できて なおさら光栄です例文帳に追加

And i'm also thrilled to be in the foreplay section. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一台の遊戯具で前後の揺り動きと水平移動の遊戯をそれぞれ行うことができる乗物遊戯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle plaything for respectively playing a game of longitudinal swinging and the horizontal movement by a single plaything. - 特許庁