削がれるの英語

被加工物にダメージを与えることなく、研削が開始されるまで時間を短縮して生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by shortening time up to starting grinding without damaging a workpiece. - 特許庁

根により溝の掘削が邪魔される場合には、カッター８とリッパー７との間で根を挟んで切断する。例文帳に追加

When channel digging is obstructed by roots, the roots are nipped between the cutter 8 and the ripper 7 and cut. - 特許庁

このため、最大でもカム摺動面２５ａでの研削が１工程、および拡大部２５ｃで分かれた左右の揺動用摺動面２５ｂでの研削が各１工程なされるので、合計で３工程で研削が完了する。例文帳に追加

Therefore, as at maximum, the grinding at the cam slide surface 25a is carried out by one process and the grinding at the right/left slide surfaces for swing 25b divided by an enlarged part 25c are carried out by each one process, the grinding is finished by three processes in total. - 特許庁

球噛が生じ難く、且つ遊技を進めていくにつれて遊技者の興味が削がれることを防止することができる。例文帳に追加

To surely minimize jamming with balls while preventing players' interests from being spoiled with the progress of games. - 特許庁

これにより、工作物Ｗに対して、取代研削面４ｂにおいて酸化被膜ｅを剥離しながらの高能率研削が施される一方、仕上加工面４ｃでは残留する酸化被膜ｅにより高精度の研削が施される。例文帳に追加

Consequently highly efficient grinding can be performed to the workpiece W with the coat (e) separated in the surface 4b, while highly accurate grinding can be performed by residual oxide coat (e) in the surface 4c. - 特許庁

そして、油圧ショベル１５及びダンプ１６が搬入され、車路１７−１を形成しながら、１次掘削が行われる。例文帳に追加

A hydraulic shovel 15 and a dump truck 16 are carried in to implement the primary excavation while forming a vehicle passage 17-1. - 特許庁

本発明は、箱の四隅の研削が可能で且つ研削量が十分にとれる電動工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a electric tool capable of grinding four corners of a box in a sufficient grinding amount. - 特許庁

手順では、ステップ１で、掘削機による掘削が終了し、掘削ズリの搬出が完了したと判断されると、ステップ２で、調査装置の降下が行われる。例文帳に追加

According to this procedure, when it is determined in step 1 that excavation by an excavator is ended and excavation much is completely taken out, a survey apparatus is lowered in step 2. - 特許庁