刻和の英語

銅製で、和銅8年（715年）の年号を含む刻銘がある。例文帳に追加

It is made of copper and bears an inscription including the year of 715.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは深刻な状況だ 平和的話し合いも しない例文帳に追加

These are heavy circumstances. they don't allow for any more peaceful talks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「SPレコード復刻CD集昭和戦前面白落語」例文帳に追加

"A collection of CDs reproduced from SP records: Excellent Rakugo Performed by Rakugo-ka in the Showa Period before World War II"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌以外に書画、彫刻、琵琶、笙、茶道等も学んだ。例文帳に追加

Besides Japanese poetry, she also studied paintings and writings, sculpture, lute, Shinto flute, tea ceremony, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由がどうであれ、共和党員はこの教訓を心に刻んだ。例文帳に追加

Whatever the reason, the Republicans took the lesson to heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

印譜に『印鐫』があり、『宣和集古印史』を模刻した。例文帳に追加

He published "Insen," an Inpu (a compilation of seal marks), and restored "Senwa-Shukoin-shi" (liberally, ancient seal marks collected in Senwa era in China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表情は温和であり、平安前期彫刻から平安後期の和様彫刻に至る過渡期を代表する作例である。例文帳に追加

It has a gentle expression and is highly representative of the transitional period of Japanese style carving that took place from before the beginning of to just after the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って昭和43年と刻印された一円硬貨は存在しない。例文帳に追加

Therefore, there are no one-yen coins on which 'Showa 43' is incused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス