利益確定の英語

特定の関係は、例えば、過去３回の確定表示された判定図柄がいずれも利益量の最も多い「１５」でないことであり、特定の関係を複数種類のグループにグループ分けして、グループ毎に利益度合い（大当たり発生率）の異なる確変遊技を付与する。例文帳に追加

The specified relationship, for example, is that none of the judgment figures defined and displayed three times in the past show '15' with the largest degree of profit and the specified relationship is grouped into a plurality of types and the probability varying games different in the degree of profit (rate of generating jackpot) are granted per group. - 特許庁

第四百三十五条　再審の請求は、左の場合において、有罪の言渡をした確定判決に対して、その言渡を受けた者の利益のために、これをすることができる。例文帳に追加

Article 435 A request for a retrial may be filed against a final and binding judgment of guilt, when filed in the interests of the person who has been found guilty, and when:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、遊技者は、得られる利益が大きくなることを願って、確定図柄として選択された大当たり図柄の種類に注目し、遊技に引き込まれて熱中することになる。例文帳に追加

Therefore, hoping a greater profit gained, the game player pays attention to the kinds of lucky strike patterns selected as final patterns, and as a result, more and more excited in the game. - 特許庁

そのため、前回（今回）の確定図柄として選択された大当たり図柄の種類によって、今回（次回）の確定図柄として選択される大当たり図柄の種類の割合が異なり、遊技者に付与される利益に差が生じる。例文帳に追加

Thus, a difference in profit gained by a game player is caused since the ratio of the kinds of the lucky strike patterns selected as final patterns for this (next) time is different according to the kinds of the lucky strike patterns selected as the final patterns at the previous (this) time. - 特許庁

特別モード期間中に、第１の特定の予備態様でリーチ遊技状態が導出された場合、図柄が第１の特定の態様で確定停止されるか、又は、別の態様で確定停止されて所定の利益がためられるかのいずれかとなるようにする。例文帳に追加

When a ready-to-win game state is derived in a first specific preliminary mode during the special mode period, symbols are either settled and stopped at a first specific mode or settled and stopped at another mode to accumulate predetermined advantages. - 特許庁

第百三十二条　破産財団が破産債権の確定に関する訴訟（破産債権査定申立てについての決定を含む。）によって利益を受けたときは、異議を主張した破産債権者は、その利益の限度において財団債権者として訴訟費用の償還を請求することができる。例文帳に追加

Article 132 When the bankruptcy estate has been enriched from an action concerning the determination of a bankruptcy claim (including an order on a petition for bankruptcy claim assessment), the bankruptcy creditor who asserted an objection, as a holder of claim on the estate, may claim reimbursement of court costs to the extent that the bankruptcy estate has been enriched.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図柄変動を行った後に、遊技者に特別の利益を設定する大当り図柄または大当り図柄以外のはずれ図柄を確定表示する特別図柄表示装置３を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine is provided with a special pattern display device 3 varying patterns and then establishing and displaying a big win pattern for setting a special profit to the player or losing patterns other than the big win pattern. - 特許庁

第四百三十六条　再審の請求は、左の場合において、控訴又は上告を棄却した確定判決に対して、その言渡を受けた者の利益のために、これをすることができる。例文帳に追加

Article 436 (1) A request for a retrial may be filed against a final and binding judgment that dismissed an appeal to the court of second instance or a final appeal, when filed in the interests of the person to whom such judgment was rendered, and when:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム