利子所得の英語

四　所得税法第二十三条第一項　（利子所得）に規定する利子等のうち次に掲げるもの例文帳に追加

(iv) Interest, etc. prescribed in Article 23(1) of the Income Tax Act (Interest Income), which is listed in any of the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（税）未収の個人所得（例えば、配当・利子・賃貸料）例文帳に追加

personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)発音を聞く  - 日本語WordNet

四　第二十三条第一項（利子所得）に規定する利子等のうち次に掲げるもの例文帳に追加

(iv) Interest, etc. prescribed in Article 23(1) (Interest Income), which is listed in any of the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前条で取り扱われる所得は、この条約の適用上利子には該当しない。例文帳に追加

Income dealt with in Article 10 shall not be regarded as interest for the purposes of this Convention.発音を聞く  - 財務省

前条で取り扱われる所得は、この協定の適用上利子には該当しない。例文帳に追加

Income dealt with in Article 10 shall not be regarded as interest for the purposes of this Agreement.発音を聞く  - 財務省

我が国の家計所得の水準の低さの要因として考えられるのは、家計所得に占める利子・配当収入の割合が小さいことである。例文帳に追加

A possible factor contributing to the low level of household income in Japan is a low ratio of interest and dividend income of household income. - 経済産業省

５　所得税法第二百十二条の規定は、前項ただし書に規定する利子については、適用しない。例文帳に追加

(5) The provision of Article 212 of the Income Tax Act shall not apply to the interest prescribed in the proviso of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我が国の家計部門の低調な利子所得は、近年の金融緩和政策を背景とするものである66。例文帳に追加

The low level of interest income in Japan's household sector is attributed to monetary easing policy in Japan in recent years66. - 経済産業省