別版の英語

各刷版15の識別表示21を読み取り、各刷版15を識別表示毎に仕分ける。例文帳に追加

The identification marker 21 of each of the printing plates 15 is read and the plates 15 are sorted per identification marker. - 特許庁

凹版印刷物の真偽判別装置及びその真偽判別方法並びに真偽判別に適した凹版印刷物例文帳に追加

AUTHENTICITY DETERMINING DEVICE OF INTAGLIO PRINTED MATTER, AUTHENTICITY DETERMINING METHOD THEREOF AND INTAGLIO PRINTED MATTER ADAPTED FOR AUTHENTICITY JUDGMENT - 特許庁

別形態として、版材の版先に当該版材より高剛性のピン当接部材を固着し、その版先を版先クランプ機構に固定する。例文帳に追加

As another embodiment, a pin contact member having higher rigidity than that of the plate material is fixed to the end of the plate material, and the front end is fixed to the mechanism. - 特許庁

20周年特別版は ちゃんと発行されるよな?例文帳に追加

Will we be able to publish the 20th anniversary issue? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また別な曲を書き それも出版されました例文帳に追加

And then I wrote another piece, and that got published. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シルク印刷版数判別方法およびプリント基板例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF SILK PRINTING VERSION NUMBER, AND PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

宋版金剛記外別解　笑庵観復述　4帖例文帳に追加

4 volumes of Soban-Kongoki gai-bekkai by Shoan Kanpuku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽造防止構造を有する凹版印刷物、判別方法及び判別具例文帳に追加

INTAGLIO PRINTED PRODUCT HAVING FORGERY PREVENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR DISCRIMINATING AND DISCRIMINATING IMPLEMENT - 特許庁