初草の英語

稲の穂が出る前に最初に除く雑草例文帳に追加

the first weed that is pulled out before the ear of rice sprouts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仮名草子という,江戸時代初期の小説例文帳に追加

during the first days of the 'Edo' period, a story book written in kana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

別名に好文木（こうぶんぼく）、春告草（はるつげぐさ）、木の花（このはな）、初名草（はつなぐさ）、香散見草（かざみぐさ）、風待草（かぜまちぐさ）、匂草（においぐさ）などがある。例文帳に追加

Other Japanese names include Kobunboku, Harutsugegusa, Konohana, Hatsunagusa, Kazamigusa, Kazemachigusa and Nioigusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養父重成は天草に留まりのちに初代天草代官となった。例文帳に追加

Then his adoptive father Shigenari stayed in Amakusa, and later he was appointed as the first Amakusa daikan (local governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が初めて煙草を吸ったのは２０歳の時です。例文帳に追加

The first time I smoked tobacco was when I was twenty years old. - Weblio Email例文集

緑の草餅は初めは母子草（ハハコグサ)の草餅であったが『母子草をつく』と連想され代わりに増血効果があるヨモギを使った。例文帳に追加

The green mochi, known as kusa mochi, originally got its color from gnaphalium affine (cottonweed), whose Japanese name means 'mother and child plant,' but since this pounding a mother and her child, it was changed to mugwort, which is effective in increasing blood circulation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が初めて煙草を吸ったのは中学生の時です。例文帳に追加

The first time that I smoked tobacco was when I was a junior high school student. - Weblio Email例文集

1919年（大正8）、帝展初出展作「深草」が入選した。例文帳に追加

In 1919, his first entry, 'Fukakusa,' was accepted by the Japan Art Academy Exhibition (Teiten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス