初儀の英語

例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス例文帳に追加

You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬乗り初めという,少年が初めて馬に乗る儀式例文帳に追加

an ancient Japanese ceremony in which a boy rides a horse for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ローマカトリックの儀式のことか? 私は初心者よ例文帳に追加

The roman catholic ritual? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宴席で最初に演奏する祝儀の曲例文帳に追加

celebratory music that opens a banquet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正殿の柱を最初に立てる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to erect the first pillar for the main sanctuary building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ちゃんの,食い初めという儀式例文帳に追加

a ceremony that is held when a baby first begins to eat solid food, called 'kuizome'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

橋の落成式に初めて渡る儀式例文帳に追加

a formal opening of a new bridge in which the bridge is crossed for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本では帯初めという通過儀礼もあった。例文帳に追加

In Japan, there was a rite of passage called Obizome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス