切子面の英語

コネクタは、フランジのために、多くの切子面がある装着領域を有する前方ハウジング部分を有する。例文帳に追加

The connector 11 is provided with the forward housing part having an attaching area with many cut surfaces for the flange 26. - 特許庁

切子形を施された主石１２を用意し、主石を劈開させて、平面を有する主石上部１６と平面を有する主石下部１８とに分割する。例文帳に追加

A faceted main stone 12 is prepared, and the main stone is cloven and divided into an upper main stone portion 16 with a flat plane and a lower main stone portion 18 with a flat plane. - 特許庁

この切子面の各々は、３次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域（ポリゴン）である。例文帳に追加

The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon). - 特許庁

選択された第１の光ファイバ（２２ａ）の切子面から発した光ビーム（３０）は、レンズ（２４ａ）の一つにより屈折され、ミラー（２８）により反射されてレンズ列（２４）へ戻り、他の一つのレンズにより屈折され、選択された第２の光ファイバ（２２ｂ）の切子面に合焦される。例文帳に追加

The light beam (30) emitted from the facet of a first selected optical fiber (22a) is refracted by one of the lenses (24a), reflected by the mirror (28), returns to the lens array (24), is refracted by another lens, and focused on the facet of a selected second optical fiber (22b). - 特許庁

その結果、薩摩切子の色ガラス部分に異なった色ガラスを無色ガラスの表面に２重に溶着することで解決の手段とした。例文帳に追加

The colored glass segments of the Satsuma Kiriko are formed with differently colored glass by melting the colored glass double on the surface of the colorless glass. - 特許庁

また、薩英戦争に備えて日本初の機械水雷を開発したり、斉彬の命により薩摩切子の着色を研究し、紅色薩摩切子の製作に成功するなど、鹿児島県や日本の近代技術の面で大きな功績を残した。例文帳に追加

He also rendered distinguished services in modern technology of Kagoshima prefecture and Japan by developing Japan's first torpedo as a provision for Anglo-Satsuma War, producing red Satsuma kiriko (cut-glass work) successfully by studying the coloring of Satsuma kiriko on the order of Nariakira and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インレイカードがジュエルケースに装着されたとき、インレイカードの主面に対して折り曲げられ、ジュエルケースの複数の切子面を有する又は曲がった壁面の形状に従うように構成及び適応化された２つ以上のタブを有するインレイカード又はインレイカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

A manufacturing method for the inlaid card is also provided. - 特許庁

カットされた宝石（ジェム）、特にダイヤモンドは、クラウン(10)内及び幾何学的対称の中央軸のまわりのパビリオン内に予め決定された数のカットされた切子面を有する。例文帳に追加

A cut gem, particularly diamond has cut faces of a preliminarily determined number within a crown (10) and within a pavilion around a geometrically symmetrical center shaft. - 特許庁