分離眼鏡の英語

本発明に係る眼鏡１００の前枠２は、互いに上下に分離可能とされた上部リム２１及び下部リム２２から構成されている。例文帳に追加

A front frame 2 of the spectacles of the present invention comprises an upper rim 21 and a lower rim 22 which can vertically be separated from each other. - 特許庁

遠心分離器をレンズ研削加工装置に組み付けることにより、狭い一般の眼鏡店で利用できるレンズ研削加工システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lens grinding system, used in a general glasses store having a narrow space by assembling a centrifugal separator to a lens grinding apparatus. - 特許庁

眼鏡の鼻宛てパッド４を夫々に機能を備えて分離独立し、その鼻宛てパッド４の支持金具である夫々のクリングスアームのいずれかを微調整できる様に構成したことによって、眼鏡のずれ下がりを確実に防止できる。例文帳に追加

The nose pads 4 of the spectacles are separately and independently formed by imparting the functions to the respective pads so as to permit the fine adjustment of any of the respective clinging arms which are the support fittings of the nose pads 4, by which the slip-down of the spectacles may be surely prevented. - 特許庁

本発明は、マイクを左右の眼鏡フレームに固定しイヤホーンとの距離を空ける、増幅調整器は、ポケット型として分離し、高齢者が自分で操作し易く、３Ｄ（音の方向、遠近感）再生が可能で、ハウリングがない、眼鏡を掛けて長時間使用できる使い易い補聴器を提供する。例文帳に追加

Waterproofed and directional compact microphones (5) are fixed one each to near left and right eyeglass frame hinges (4). - 特許庁

テンプルの開閉を長期間に亘って安定的に確保できると共に、テンプルとヨロイの分離を容易に行うことのできる眼鏡の蝶番装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device of spectacles which stably assures opening and closing of temples over a long period of time, and easily separates the temples from wraparound endpieces. - 特許庁

眼鏡レンズを一定な大きさ及び形態に研磨加工をする時、発生されたスラッジを研磨水から分離及び除去し、研磨水を最初のような清水に再使用が可能になるようにする眼鏡レンズの研磨水の再生及びスラッジの除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reproducing a grinding water of an eyeglass lens and removing sludge so that the grinding water can be reused as an initial clean water, by separating and removing the generated sludge from the grinding water, when the eyeglass lens is subjected to grinding process into a fixed size and form. - 特許庁

供給された多視点映像から複数の視点映像を選択し表示する表示装置１０と、表示装置に表示された複数の視点映像から、左眼映像および右眼映像を光学的に分離する眼鏡装置（シャッタ眼鏡６０）とを備える。例文帳に追加

A stereoscopic display system includes a display device 10 for selecting plural viewpoint video images from a supplied multi-viewpoint video image to display them and an eyeglass device (shutter eyeglass 60) for optically isolating a left-eye video image and a right-eye video image from the plural viewpoint video images displayed on the display device. - 特許庁

眼鏡レンズを研削加工するための研削水を濾過して研削屑等を分離処理する研削水処理装置を有すると共に、研削水処理装置に研削水を通過させることにより研削屑等を濾過処理するフィルタ（研削屑分離フィルタ１０）を設けている。例文帳に追加

The grinding water treatment device for separating the grinding chips etc. by filtrating the grinding water for grinding a lens for spectacles is furnished with a filter (grinding chips separating filter 10) to remove the grinding chips etc. by filtrating the grinding water. - 特許庁