分譲地の英語

採石場のそばの 新しい分譲地に住んでるよ例文帳に追加

Lives in that new subdivision over by the quarry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分譲地内の住人等で警戒を補完し合うことによって、分譲地の防犯性を向上させることができる警備システムを得る。例文帳に追加

To provide a security system improving the crime prevention property of land for sale in lots by making residents in the land for sale in lots complement warning. - 特許庁

私道２１と複数の分譲区画地２３ａ〜２３ｈとを有する分譲地は、複数の警戒補完領域Ａ〜Ｃに区画されている。例文帳に追加

Land for sale in lots having a private road 21 and a plurality of lots for sale 23a to 23h is divided into a plurality of warning complementary regions A to C. - 特許庁

あるいは交通機関から遠すぎるような分譲地は 存続できません例文帳に追加

Or too far from transit won't be viable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住宅分譲地１１の住人は、各々ＩＤ端末Ｔを所持する。例文帳に追加

The residents of a housing site each has an ID terminal T. - 特許庁

住宅分譲地エリア１１の住人は、各々ＩＤ端末Ｔを所持する。例文帳に追加

Each resident in a residential area 11 has an ID terminal T. - 特許庁

鉄道開通を機に日本初の別荘分譲地（鵠沼海岸別荘地）として開発された。例文帳に追加

Upon the opening of railroad, the land was developed as the first cottage subdivision lots for sale in Japan (Kugenuma-Kaigan Villas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅分譲地エリア１１を含むように特定地域が設定され、その特定地域には警戒エリアが設けられている。例文帳に追加

A specific area is set to include the residential area 11, and a security area is set in the specific area. - 特許庁