分散対話の英語

この発明は、ヘルパーエージェントと各種サービス提供エージェントとが協調して自然言語対話インタフェースの分散処理を行うことができるようになる自然言語対話システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the natural language dialog system which enables a helper agent and various kinds of service agents to cooperate together and perform the distributed processing of the natural language dialog interface. - 特許庁

高性能で高価格なハードウェアを導入することなく対話表示装置においてアナログ機器に近い表示ができる分散監視制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a distributed monitoring controller capable of performing display similar to an analog appliance in an interaction display device without introducing high-performance and costly hardware. - 特許庁

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places. - 特許庁

本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。例文帳に追加

The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost. - 特許庁

本ウェブサイト方法は、顧客が商品を選択するのをサポートする方法で、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、コストを削減することができる。例文帳に追加

The customer can acquire a special favor point and an article, by the web site and the interactive conversation with the other customer, through a method of supporting the selection of the article by the customer, in this method of the present invention, and the method allows distribution arrangement in different points of staffs to reduce a cost. - 特許庁

複数の画像形成装置が接続されたネットワーク上で文書管理ソフトから印刷を行う場合、対話部を介して必要な情報Ｓ３と、分散印刷／高速印刷／エコノミー印刷／高速＆エコノミー印刷のいずれかの入力Ｓ４を受けると、設定された条件に最適な１台または複数台の画像形成装置を自動または手動で選択して印刷を行う。例文帳に追加

When executing printing from a document management software on the network wherein the plurality of image forming apparatuses are connected, one or more image forming apparatuses optimum in set conditions are automatically or manually selected to execute the printing when receiving necessary information S3, and one input S4 of distributed printing, high-speed printing, economical printing, and high-speed & economical printing, through an interactive part. - 特許庁