分悦の英語

彼は自分の幸運を見て悦に入った.例文帳に追加

He gloated over his good fortune.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1999年にバス部門を加悦フェローラインに分社している。例文帳に追加

In 1999, the company divided itself and transferred its route bus business to Kaya Fellow Line Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邪悪な女は自分の手口がうまくいったのでとげもご満悦でした。例文帳に追加

The wicked woman was greatly pleased with the success of her trick,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そして、明治時代初頭、東京・上野の漬物店「酒悦」第15代野田清右衛門が、自分の経営する茶店で売り出した。例文帳に追加

Later at the beginning of the Meiji period, Seizaemon NODA the 15th of a pickles shop 'Shuetsu' at Ueno, Tokyo began to sell fukujinzuke at his teahouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記文字悦分割部１０２は、表記と発音の情報を持つ複数の単語からなる単語辞書１０１から処理対象の単語を取得して、その表記を複数の部分文字列に分割する。例文帳に追加

A representation character division part 102 acquires the word being the processing object, from a word dictionary 101 consisting of a plurality of words having information of representations and pronunciations and divides its representation into a plurality of partial character strings. - 特許庁

誤字・当て字が随所に散らばり、罵言も喜悦の言葉も素直に記してある所を見れば、大らかで直情径行な道長の気性がよく分かる。例文帳に追加

Judging from the fact that mistakes in the characters and phonetic equivalents are scattered throughout, and that abusive languages and words of happiness and elation are used candidly Michinaga's easygoing and impulsive character can be seen very well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本阿弥光悦が、江戸幕府から与えられた、京都の鷹ヶ峰の地に、さまざまな分野の、町衆の文化人や職人、芸術家たちを集めて、独自の文化を築きあげた。例文帳に追加

Koetsu HONAMI gathered artisans and artists from machi-shu (towns people) of various fields in Takagamine, Kyoto, which he received from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and subsequently build a unique culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス