分割細胞の英語

実験の時期が分割されて注入される細胞の性質・細胞数が異なっていても、異なる電流量による細胞のドーズ応答性を正確に測定することができる細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus designed to accurately measure the dose responsiveness of cells with different quantities of current even when the properties and number of the cells divided and injected in periods of experiments are different. - 特許庁

この選択マーカーの特異な発現は、非幹細胞と比較して所望の幹細胞の選択的な生存および／または分割を可能にする。例文帳に追加

Peculiar expression of the selectable marker enables preferential survival and/or division of the desired stem cells compared to the non-stem cells. - 特許庁

この選択マーカーの特異な発現は、非幹細胞と比較して所望の幹細胞の選択的な生存および／または分割を可能にする。例文帳に追加

The differential expression of the selectable marker enables selective survival and/or division of the desired stem cells compared with non-stem cells. - 特許庁

１つの細胞内に核が２つ以上存在している細胞を抽出し（ステップＳ８０）、１つの細胞の輪郭内に１つの核が含まれるように分割し（ステップＳ９０）、核の輪郭を１つ含む細胞の輪郭を１つの細胞と認識する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

Cells in which two or more nucleuses are present, respectively are extracted (a step S80), and divided so that one nucleus can be included in the outline of one cell (a step S90), and the outline of the nucleus including the outline of the nucleus is recognized as one cell (a step S110). - 特許庁

細胞または粒子４をそれぞれ搬送するための複数の微小流路上が合流して複数の微小流路上のそれぞれの細胞または粒子４を互いに融合させるための細胞加工装置にて、２分割センサー６にて細胞または粒子４を検出する。例文帳に追加

This device for processing the cells, having a confluence of a multiple number of fine flow passages for conveying each of cells or fine particles 4 and fusing each of the cells or particles 4 with each other, on the multiple number of fine flow passages is provided, by detecting the cells or fine particles 4 by bisecting sensors 6. - 特許庁

動植物の細胞を撮像して得られた細胞画像の画像データをウェーブレット変換してサブバンド分割された変換データをウェーブレット変換データ記憶部２４に記憶させる。例文帳に追加

Wavelet transformation is performed to image data of the cell image obtained by picking up an image of cells of plants and animals, the transformed data divided into sub-bands is stored in a wavelet transformed data storage part 24. - 特許庁

リパーゼを細胞表層に提示する酵母を酵素としてを用いて効率よく光学分割を行うこと。例文帳に追加

To provide an efficient method for optical resolution of a 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester by using yeast exhibiting lipase on a cell cortex as an enzyme. - 特許庁

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム