小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出迎えの英語・英訳 

出迎えの英語

でむかえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reception、response、welcome

研究社 新和英中辞典での「出迎え」の英訳

でむかえ 出迎え

meeting

【形式ばった表現】 reception (要人などの)

へ出迎えに行く

go to the station to meet somebody

(要人などの)出迎えの

a 《diplomaticreceiving [reception] line.

まで出迎え来てくれるはずになっていた. My brother was supposed to [was to] meet me at the station.

「出迎え」を含む例文一覧

該当件数 : 204



例文

素敵なお出迎え例文帳に追加

That's a nice welcome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出迎えて接待する例文帳に追加

to greet and welcome someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こっちでも お出迎え?例文帳に追加

Are you welcoming us back too ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出迎え環境形成システム例文帳に追加

WELCOME HOME ENVIRONMENT FORMING SYSTEM - 特許庁

彼らが私を出迎えてくれる。例文帳に追加

He picks me up. - Weblio Email例文集

fbiに出迎えられました例文帳に追加

Well I was taken by the fbi, met by an fbi agent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

FBIに出迎えられました例文帳に追加

Well I was taken by the fbi, met by an fbi agent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出迎え」の英訳

出迎え

読み方でむかえ

出むかえ とも書く

文法情報名詞
対訳 meeting; reception

Weblio英語表現辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

斎藤和英大辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

読み方 でむかえ

名詞

Going or comingoutto meet (a person):(=る) to go or comeoutto meet (a person


用例
停車場多くの人に出迎えられた
I was met by many people at the station.

「出迎え」を含む例文一覧

該当件数 : 204



例文

出迎えをありがとう 兄弟例文帳に追加

Thanks for picking me up, brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛行機で お出迎えだって!例文帳に追加

They're coming to pick us up on a plane! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らにホテルで出迎えさせる例文帳に追加

Then have them meet us at the hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出迎えの車が待ってるぞ例文帳に追加

There's a car waiting for you out front. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I'll meet you at the station tomorrow. - Tatoeba例文

出迎えてくれたの?-離してよ例文帳に追加

Did you come out to greet me? let me go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I will meet you at the station tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I will meet you at the station tomorrow. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


出迎えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS