出水管の英語

浸出水の浄化処理にかかる設備の小型・簡素化並びに管理の簡易化を図り、浸出水の処理に要するコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the cost required for treatment of leachate by making an equipment necessary for cleaning of the leachate smaller and simpler and making management simpler. - 特許庁

燃料ガス排出管１１２に排出水素燃焼器１１５を接続するとともに、排出水素燃焼器１１５と空気供給管１２１とを空気分流管１２６により接続し、排出水素燃焼器１１５に対し、カソードへの供給前の空気を供給する。例文帳に追加

An exhaust hydrogen combustor 115 is connected with a fuel-gas discharging pipe 112 and the exhaust hydrogen combustor 115 and an air supply pipe 121 are connected with an air dividing pipe 126 to supply air before being supplied to the cathode to the exhaust hydrogen combustor 115. - 特許庁

また、気泡溜め部１７が出水管１６との接続位置の周囲に形成されており、溜まった気泡が出水管１６から出水する水とともに排出されるから、簡易な構成で電解槽１１の気泡抜きを行うことができる。例文帳に追加

The bubble storage part 17 is formed around a connecting position with a water outlet pipe 16, and since gathered bubbles are discharged together with water discharged from the water outlet pipe 16, the bubbles of the electrolytic bath 11 are removed with a simple constitution. - 特許庁

出水端に設けられた切換可能な異なる水流通路、調整キャップおよび出水調整套ならびに套管の働きにより、水流を該異なる水流通路に通過させ、使用者の必要に応じた出水状態が得られるノズル出水制御装置。例文帳に追加

A water stream is passed through different water passages by the action of the water passages provided at the water discharge end and switchable to one another, regulating cap, water discharge regulating jacket and jacketed pipe, and a water discharge state is obtained as required by the user under the lead of this nozzle water discharge controller. - 特許庁

管路部材２１は、５本の受熱管３１と、入水側ヘッダ５０と、出水側ヘッダ５１とを備えた環状の熱交換流路である。例文帳に追加

The pipeline member 21 is a circular heat exchange flow passage including five heat receiving pipes 31, a water inlet-side header 50 and a water outlet-side header 51. - 特許庁

各埋め立て領域２１，２２，２３に埋め立てを開始するとき、切り替え弁６１，６２，６３を切り替えて排水管５６，５７，５８を浸出水排水管８１，８２，８３に接続して、埋め立てられた廃棄物１０からの浸出水を浸出水処理設備に排出する。例文帳に追加

When staring landfill of each of the landfill regions 21, 22, 23, switching valves 61, 62, 63 are switched to connect drain pipes 56, 57, 58 to leachate drain pipes 81, 82, 83 to discharge leachate from landfilled waste 10 to leachate treatment equipment. - 特許庁

調圧水槽１４と排出水域１６を連通する排水管１８を、排出水域１６の水面下に設けて常に満水状態を保持する。例文帳に追加

A drain pipe 18, which connects the pressure regulated water tank 14 and the discharged water region 16, is disposed under the discharged water region 16 so as to maintain the state of being filled with water at all time. - 特許庁

この冷出水配管65の出口に、使用者が冷水を使用できる冷水出力口73を設ける。例文帳に追加

At the outlet from the cold water discharge piping 65, a cold water discharge port 73 is provided to allow a person to use the cold water. - 特許庁