出征軍の英語

-日清戦争出征(第1軍(日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。例文帳に追加

He departed for the front during the Japanese-Sino War (the first string, the third division), and was appointed to an artillery captain in the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで第三軍付き武官として出征した。例文帳に追加

Following that, he went to the front as a military officer accompanying the No. three military force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸まで行進 軍を探し再び出征しよう例文帳に追加

We march to the coast, find our army and go to war again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出征軍人をして内顧の憂いあらしむべからず例文帳に追加

The soldiers at the front must be freed from family cares.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我々はスパルタ軍が出征したと聞いた 我々は軍隊への参加を熱望する例文帳に追加

We heard sparta was on the warpath and we were eager to join forces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍人さんが出征前に 急いどるんかも分からんねぇ。例文帳に追加

It could be a soldier in a hurry before he goes to war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出征軍人のことはどこへ行って聞けばわかりますか例文帳に追加

Where are the men at the front to be heard of?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出征中の軍人との間で交換される郵便物例文帳に追加

mail that is exchanged between civilians and military officers stationed on the front lines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書