出る単の英語

各パイプが水洗槽本体４１から外部に出ることがなく、構成が簡単になる。例文帳に追加

No pipe emerges to the outside from the washing tank body 41 and the configuration is simplified. - 特許庁

これらは火力がそれほど強くなく、またその調節が簡単なこともあって、お焦げが出ることは少ない。例文帳に追加

Since such cookers do not have very strong heating power, and the adjustment of heating power is easy, it is rare to make okoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余剰はんだが接続端子部からはみ出ることによる不具合を防止しながらも、そのための構成を簡単に済ませる。例文帳に追加

To obtain a simple constitution while preventing troubles caused by protrusion of surplus solder from a connection terminal part. - 特許庁

ペーパーシュレッダーから出るシュレッダーダストを簡単に圧縮して嵩を減らせるようにしたシュレッダー用塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a trash bag for shredder dust, which allows shredder dust discharged from a paper shredder to be easily compressed to reduce its bulkiness. - 特許庁

簡単な構成でフィルタに捕捉して凝集したオイルミストの粒子の凝集物が飛散して外に出るのを防止できる。例文帳に追加

To make an apparatus for removing oil mist preventable the scattering of the aggregate of oil mist particles caught by a filter with a simple constitution. - 特許庁

簡単な構成で給油時に給油口から燃料が吹き出ることがない自動二輪車の燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank for a motorcycle capable of preventing fuel from blowing out from an oil-filling opening at the time of oil supply with a simple structure. - 特許庁

コーナー部においても単位パネルの軽快で滑らかな曲がり走行を実現できると共にコーナー部で単位パネルが外側にはみ出るのを防止することができるガレージ用横引きシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral sliding shutter for a garage capable of realizing light and smooth curved travelling of a unit panel even on a corner part and preventing slipping out of the unit panel outside on the corner part. - 特許庁

本発明は、容易にウインチを取り付けることができ、ウインチから出るロープの引き回しを簡単にできる仮設昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary elevator capable of easily attaching a winch and pulling a rope coming out of the winch around simply. - 特許庁