凹跡の英語

凹石とは異なり、板状の石材が選ばれることが多く、凹みは主に回転摩擦痕跡によるものであることから、火きり臼であると考えられている。例文帳に追加

Unlike kubomi-ishi, board-like stones are selected as materials in many cases; because hollows mainly resulted from rotary frictions, beehive stones are seen as making fire mortars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この成形型２０は、突起部分４１の脱離跡が、オーバークラッド層形成用の凹部２１に形成され、突条部分４２の脱離跡が、溝部２２に形成される。例文帳に追加

In the mold 20, the removal trace of the projection 41 is formed to be a recess 21 for forming the over-cladding layer, and the removal trace of the projected rim 42 is formed to be a groove 22. - 特許庁

ゲート跡がその凹状部より外へ突出している不良な成形品の後処理を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for after-treating defective moldings with a gate mark protruding outwardly from the recessed part. - 特許庁

前記凹部８１は、コンロッド８の大端部８２が描く軌跡に下方から近接する部位に形成した。例文帳に追加

The recess part 81 is formed on the position nearest, from below, to the trajectory drawn by the large end part 82 of a connecting rod 8. - 特許庁

樹脂封止体５５には樹脂注入部６２２の痕跡が凹部５５０又は凸部として生成されている。例文帳に追加

In the resin-sealing body 55, the mark of the resin injection part 622 is generated as a recessed part 550 or a projection part. - 特許庁

凹部１３は、平板部１２の前端面１２ａにおいて、穿孔刃の軌跡Ｈと対応する部位から貫通孔１４に達するまで凹ませることで形成されている。例文帳に追加

The recess 13 is formed by recessing from the part corresponding to the trace H of the boring blade to the through-hole 14 on the front edge 12a of a flat-board part 12. - 特許庁

ボックスカバー１１における貫通孔１４の周囲には、前端面１２ａよりも凹む凹部１３が穿孔刃の軌跡Ｈと対応する部位に形成されている。例文帳に追加

A recess 13 deeper than a front edge 12a is formed at a part corresponding to a trace H of the boring blade around a through-hole 14 in a box cover 11. - 特許庁

使用する電極２２、２３の幅をＤ_０とするとき、凹入部１３の幅Ｄは、Ｄ_０＜Ｄ＜２×Ｄ_０、で形成し、スポット溶接跡を凹入部１３内に留める。例文帳に追加

When the width of the using electrodes 22 and 23 is set to D_O, the width D of the recessed parts 13 is formed by D_O < D < 2 × D_O, and a spot welding trace is restrained in the recessed parts 13. - 特許庁