准登の英語

ギリシャを原出願国とする国際出願登録は，ギリシャ国内で完全に有効なものとする(協定第7条については，法律2417/1996・第1条で批准)。例文帳に追加

Any registered international filing having Greece as the State of origin is fully effective within the Greek territory (Article 7 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996).発音を聞く  - 特許庁

この国際出願は，現在有効である意匠又はひな形の国内出願の登録に関する規定によって保護される(協定第7条については，法律2417/1996・第1条で批准)。例文帳に追加

This international filing is protected by virtue of the provisions in force concerning the registered national filings of designs or models (Article 7 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996).発音を聞く  - 特許庁

「マドリッド協定」とは，1891年4月14日に締結された，標章の国際登録に関するマドリッド協定であって，その後に改正及び修正され，1984年12月3日に命令第4312号により批准されたものをいう。例文帳に追加

“Madrid Agreement” means the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, concluded on April 14, 1891, as revised and amended, ratified by Decree No. 4312 on December 3, 1984;発音を聞く  - 特許庁

登録日は，所定手数料を支払い，更に通常かつ完全な状態で国際出願が国際事務局に送付された日とする(協定第6条 (2)については，法律2417/1996・第1条で批准)。例文帳に追加

As date of the registration is considered the date on which the International Bureau took delivery of the international application in regular and complete form and the fees due were paid (Article 6 paragraph 2 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996).発音を聞く  - 特許庁

「議定書」とは，1989年6月27日にマドリッドにおいて締結された，標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する議定書であって，2001年3月28日に第38回国民議会の法律によって批准されたものをいう。例文帳に追加

“Protocol” means the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, concluded on June 27,1989 in Madrid, ratified by a law of the Thirty Eight National Assembly on 28 March 2001.発音を聞く  - 特許庁

「リスボン協定」とは，1958年10月31日の原産地名称の保護及び国際登録に関するリスボン協定であって，その後に改正及び修正され，1975年3月11日に命令第523号によって批准されたものをいう。例文帳に追加

“Lisbon Agreement” means the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of October 31, 1958, as revised and amended, ratified by Decree No. 523 on March 11, 1975;発音を聞く  - 特許庁

ギリシャを指定国とする意匠又はひな形の国際出願登録の保護期間は5年であり，第29条の規定を満たせば更新することができる(協定第11条については，法律2417/1996・第1条で批准)。例文帳に追加

The protection of the registered international filing of a design or model in which Greece is designated, lasts for five years and may be renewed in conformity with Article 29 of this Presidential Decree (Article 11 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996).発音を聞く  - 特許庁