冷待機の英語

すなわち、電子機器における冷却装置において、冷却ファンを稼働状態と待機状態とに切り替える冷却ファン動作切替え手段を備える。例文帳に追加

More specifically, in the cooling device of the electronic equipment, a cooling fan operation switch means 3 for switching the cooling fan to turn or to standby is provided. - 特許庁

一方、冷やし金５は、ホームポジションに移動して待機している間にヒートシンク８に接触することによって冷却される。例文帳に追加

The metal 5 is cooled by contacting a heat sink 8 while it is moved to and waits at a home position. - 特許庁

この発明は冷菓交換時または冷菓注出待機中に、冷菓供給装置のピストン位置が変動してしまうのを防止することができる冷菓供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert feeding device preventing a piston position thereof from moving at the time of exchanging frozen dessert or in waiting extraction of frozen dessert. - 特許庁

簡単で安価な構成であっても、潤滑液を冷却して円滑な先行待機運転を行う。例文帳に追加

To smoothly perform the previous waiting operation while cooling the lubricating oil even with the simple structure at a low cost. - 特許庁

冷却のための印画待機中にローラ跡がロール紙の印画領域内に発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a roller trace from occurring in the print region of a rolled sheet when printing is suspended for cooling. - 特許庁

これ以外のタイミングでは、ノズル３を基板上方から離れた待機位置（点線）に待機させるとともに、低流量で冷却ガスを吐出させてアイドリングを行う。例文帳に追加

At other timings, the nozzle 3 is made standby at a standby position (dotted lines) away from an upper part of the substrate, and the cooling gas is emitted at a low flow rate for idling. - 特許庁

配膳カートの配送中や待機中に庫内を冷却したり、調理中に非加熱料理を冷却したりするための冷却ユニット８を本体ベース２０の下に設ける。例文帳に追加

The cooling unit 8 for cooling the chamber during carrying and waiting a table setting cart and for cooling unheated dishes during cooking is installed under the main body base 20. - 特許庁

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する電子機器における冷却ファンの制御方法において、一方の冷却ファンを稼働状態にし、他方の冷却ファンを待機状態にして電子機器の冷却を行う。例文帳に追加

In the method for controlling a cooling fan in electronic equipment with a redundant configuration of cooling fans using a plurality of cooling fans, one of cooling fans 7 and 8 is operated, and the other is set to a standby state for cooling the electronic equipment. - 特許庁