冷凍船の英語

船の医療用冷凍庫には全クルーの 生体サンプルが保管されている例文帳に追加

The medical freezers on your ship hold biosamples from your entire crew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

但し、ネタは南極観測船及び基地内の冷凍庫の仕様から、零下20度で冷凍保存することが出来るものに限られる。例文帳に追加

However, sushi toppings are limited to the ones which can be frozen and kept below zero because of the spec of freezers in the Antarctica station or vessels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍貨物兼自動車運搬船における通風ダクトとベントトランクの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR VENTILATION DUCT AND VENT TRUNK IN REFRIGERATED CARGO COMMON TO AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船の貨物倉への交通用ドアおよびハッチの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF TRAFFIC DOOR AND HATCH FOR CARGO HOLD OR FROZEN CARGO AND AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁

船舶が港に停泊した場合に、船舶内の発電機から船舶外の電力供給装置へ電力の供給元を円滑に切り替えることができると共に、船舶に積載した冷凍コンテナなどの負荷との間で電力線通信を行うことができる船舶電力供給システム及び電力供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system and a power supply method by which a power supply source can be smoothly changed from a generator in a vessel to a power supply device outside the vessel when the vessel is anchored in a port, and can perform power line communication with loads such as a refrigerating container loaded onto the vessel. - 特許庁

ＬＮＧまたはＬＰＧなどの液化ガスを用い、環境にやさしく安定した冷凍保存機能を有し、エネルギー効率の高い液化ガス燃料搭載型の船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship mounting liquefied gas fuel which uses liquefied gas such as LNG or LPG, has a stable and environmentally friendly refrigeration storage function, and high energy efficiency. - 特許庁

日中戦争が激化すると食糧増産の要請から鯨肉の持ち帰り制限が緩和され、日本最初の大型冷凍船も導入されるなどした。例文帳に追加

When the Sino-Japanese war became intensified, the amount of whale meat to be brought back to Japan was increased due to the request of increasing the amount of food available, and a large-scaled refrigerator ship was introduced for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮪肉を裁割して冷凍保存する鮪肉処理システムにおいて、船上において、捕獲された魚の脂肪分測定を行った後に該魚をブロック別に裁割し、その後に、その魚肉の一側面に、脂肪分データを表示した魚肉データ表示ラベルを付した魚肉の冷凍工程を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This tuna meat-treating system for cutting, freezing and preserving the tuna meat comprises cutting a captured fish into the blocks after measuring fat contents of the fish on a ship, attaching the meat data-indicating label for indicating the data of the fat content to one side of the fish meat, and subjecting the fish meat with the meat data-indicating label to a freezing step. - 特許庁