再通気の英語

吸脱着機構部の内部を２つの領域に分割するように吸着材を固定して設置し、互いに逆方向に前記吸着材を通過するように再生空気通気路とを吸着空気通気路とを設けるとともに、風路切換ダンパが前記再生空気通気路と前記吸着空気通気路とを切り換えることにより、再生部分と吸着部分とを切り換える構成とした。例文帳に追加

An adsorbing material is fixed and disposed to divide the inside of an absorbing/desorbing mechanism section into two regions, a regenerated air ventilation passage and an adsorbed air ventilation passage are disposed to pass through the adsorbing material in the directions opposite to each other, and a regenerating part and an adsorbing part are switched by switching the regenerated air ventilation passage and the adsorbed air ventilation passage by air duct switching dampers. - 特許庁

平常時には通気層の通風を維持でき、火災発生の際には火炎を確実に遮断でき、鎮火後には再び通気層の通風を回復できる防炎シャッタを提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant shutter capable of maintaining the ventilation of a vent layer in a normal time, surely insulating flames in case of a fire and restoring the ventilation of the vent layer again after the fire is extinguished. - 特許庁

空隙は周囲の大気に通気され収集袋内の血液が重力の作用のみで再注入されるようにする。例文帳に追加

The void is vented to the surrounding atmosphere, and makes blood in the collection bag to be reinjected by the action of specific gravity alone. - 特許庁

燃料蒸発ガス用のフロート作動式通気弁を確実に再開放させるための方法及び手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for reliably re-opening a float operated vent valve for fuel evaporated gas. - 特許庁

食品や生もののＭＡ貯蔵のための、再封・繰り返し使用可能なプラスチック製保存容器と通気性膜を備えた蓋例文帳に追加

RE-SEALABLE/REPEATEDLY USABLE PLASTIC STORAGE CONTAINER FOR MA STORAGE OF FOOD AND RAW FOOD, AND COVER HAVING AIR PERMEABLE FILM - 特許庁

レンズバリア（１４）は、再生モードでは、通気孔（１８）を露出し、撮像レンズ（１２）を遮蔽するレンズ遮蔽位置に位置する。例文帳に追加

In reproduction mode, the lens barrier 14 exposes the air hole 18 and is positioned at a lens blocking position for blocking the imaging lens 12. - 特許庁

フィルタ再生ガスとして、セラミックフィルタ３から出た微粒子除去後の排ガスをヒータ８で加熱してセラミックフィルタに通気する。例文帳に追加

Exhaust gas after removing particulates discharged from the ceramic filter 3 is heated by a heater 8 and passed through the ceramic filter as filter regenerating gas. - 特許庁

建築物の外壁材と室内側の通気性内壁材との間に付設する、吸着剤２を収納する通気材を用いて、吸着剤２の再生用通路４をもつ断熱パネル１に吸着剤２を収納し、断熱パネル１に吸着再生性を付与した吸着再生断熱パネルである。例文帳に追加

Using an air-permeable material accommodating an adsorbent 2 and provided between the exterior wall member of the building and an indoor air-permeable interior wall member, the adsorbent 2 is enclosed in the heat insulating panel 1 having a regenerative passage 4 for the adsorbent 2 to impart adsorption reproducibility to the heat insulating panel 1. - 特許庁