再注目の英語

その再生開始時刻が注目データブロックの再生完了時刻の前にある対象データブロックから、注目データブロックまでの各データブロックの再生所要時間の総和を求める。例文帳に追加

The sum of required time for reproduction of each data block from object data block to attention data block with the reproduction start time before reproduction completion time of attention data block is obtained. - 特許庁

全体領域と注目領域を同時に表示可能な再生装置において、注目領域を効率良く確認可能な画像再生装置を提供できるものである。例文帳に追加

To provide an image reproducing device capable of efficiently checking a region of interest in a reproducing device capable of displaying an overall region and the region of interest, simultaneously. - 特許庁

そして、音データ再生制御部５０は、注目位置推定部４０により推定された注目位置の本文データに対応する音データを、決定された再生形態で再生するよう制御する。例文帳に追加

The sound data reproducing control section 50 controls the sound data corresponding to the text data of the attention position estimated by the attention position estimating section 40 so as to reproduce the data in the determined reproducing form. - 特許庁

そして、ユーザが高画質に再生したい注目領域を指定すると、その注目領域の復号処理量を増やして高画質化する。例文帳に追加

Then, when a user designates a region of interest desired to be produced with high image quality, decoding throughput for the region of interest is increased to improve image quality. - 特許庁

このあとの日本放送協会により取り上げられ再び注目されるようになった。例文帳に追加

The following report produced by Japan Broadcasting Corporation, later brought about public attention again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年頃から加温可能な自動販売機の代替として再び注目されている。例文帳に追加

From around 2000, it started receiving attention again as an alternative to heated vending machines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路１０９は、動き量と、再生された注目領域情報信号と、ユーザにより設定される注目領域強調許可信号とから注目領域強調制御信号を生成する。例文帳に追加

The circuit 109 generates a interested region emphasis control signal from the amount of movement, the reproduced interested region information signal and a interested region emphasis permission signal which is set by a user. - 特許庁

制御部１０は、広告情報の再生処理が終了された場合、全ての視聴者のこれまでの注目時間に応じた注目度ポイントを、前記広告情報に対する注目度に加算する。例文帳に追加

The control section 10 adds interest degree points corresponding to the interest times of all viewers obtained so far to the degree of interest for the advertisement information when the reproduction processing of the advertisement information is ended. - 特許庁